Translation of "bringing them together" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Bringing - translation : Bringing them together - translation : Them - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Bringing them to life, bringing them to light. | 光を当てることです それでは 次に |
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together. | 原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている |
You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together. | 最も良い方法でもあるのです 市場の好意も 素晴らしいものです |
And that bringing them together opens up the possibility of extraordinary self transcendent experiences. | 自己超越の体験の可能性を開きます 皆さんにグレン グレイによる本からの |
This is basically bringing the whole thing together. | また これはコミュニティのプロジェクトでもあります |
Are you bringing them back? | 取り戻したの? |
Perhaps the same people responsible for bringing us together. | 俺たちを引き合わせた 誰かだろうな |
The wind is bringing them back! | 風で押し戻されているぞ! |
The wind is bringing them closer. | 風に乗って押し寄せるわ |
Bless you for bringing them back. | 彼らの帰還に祝福を |
Thanks for bringing them home early. | 急いで帰らせて ごめんなさい |
Okay. Thank you for bringing them by. | 持ってきてくれて ありがとう |
Putting them together. | 自分のものにする |
It's just a collection of things that have been done before, but bringing them together in a different way. | 違う方法でまとめたのです 例えば 伝導性インクで印刷した紙に |
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, | これは私たちが信じていることです |
They keep finding people and bringing them here. | 彼らは人を見つけ ここ それらをもたらし続けます |
It is the catalyst in bringing entrepreneurs together and giving them a set of skills they could never acquire elsewhere. | 他では手に入らないスキルを起業家たちに提供します あなたがそのリーダーです |
I just love bringing technology together, having a lot of fun, being creative. | クリエイティブな事をして 楽しんでいます でも大切なのはテクノロジーではなく |
That's bringing the world together. Not only the Internet, but KFCs, McDonald's, Starbucks. | でもそのアラブ社会で唯一なかった アメリカのチェーン店は |
Friendship bound them together. | 友情が彼らを結びつけた |
Start threading them together. | 他にやることもないので 私達はつなげ始めました |
Call them together and... | どうして今日約束したのか |
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | 学問領域を越え 科学者を呼びました 彼らを迎え 晴れて調査は始まりました |
So it's the togetherness, the bringing people together that brings people the most joy. | つながりの性質 |
It started out in 1984 as a conference bringing together people from three worlds | テクノロジー |
Is bringing | 地獄へ行く運命の男に |
I guess there's no point in bringing charges against them. | まあ やれるが |
Doing projects like this is bringing them out of themselves. | もう一度繰り返しますが 彼らは社会の有意義な一員なのです |
I'm just not bringing them into the practice of medicine. | この医療行為には関係ないだけです |
OK, clap them together, once. | では 手を裏返して |
When I see them together, | 彼らが将来に向けた生き方を |
Should I wrap them together? | 別々でお願いします |
They just link them together. | 位置関係は意味を持ちません |
You group them all together. | あなたは 不動産担保証券について終わっています |
When I string them together, | tak je někomu řeknu. |
Connecting them together through conferences | 開催している 社会起業家世界会議 などの場で |
Just adding them all together. | 残ったのは 25 x 150 となりますね |
Or watching them dancing together? | 一緒に踊っている所を見たのか |
I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir. | 非常に転用 彼らは大ヒットをした あなたが知っている |
Well, the teacher's bringing them in to, uh, inspect the factory. | 工場見学に 何よりも 私は正式な案内役でもあるの |
They're mine. Did somebody put you up to bringing them here? | 誰か犬をここに連れてくるように 仕組んだな 誰だ? |
Time magazine Person of the Year, bringing up all of them. | 属するもの全てを表示できます そこで彼らを見てみて下さい |
And you're bringing even more of them down on our ass! | ひまつぶしに撃ってるだけだ! |
Bringing up Children. | From Darkness to Light 3 |
They're bringing themselves. | その人を表すものとしてであって |
Related searches : Bringing Together - Bringing Close Together - Bringing It Together - Bringing Everything Together - By Bringing Together - Bringing People Together - Is Bringing Together - Bringing Both Together - Group Them Together - Linking Them Together - Gather Them Together - Send Them Together - Keep Them Together - Get Them Together