Translation of "you both together" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whisper together, the both of you. | あんたは引っ越して きたいんじゃないか |
| So you need both of them to work together. | 連続しているものなのです |
| You seem, uh, to... to both hit it off together. | 仲良さそうだったが |
| Both black holes are getting closer together. | ずいぶん震えています |
| If so, I'll come around to see you both together on Friday. | もしそうなら 金曜日に会えると思います |
| What can we do together that benefits us both? | 私は このことについて熟考しました |
| We will leave both together very far from here. | 一緒に遠くに行こう |
| Then they both bowed low, and their curls got entangled together. | アリスは 彼女が自分の恐れて木に戻って実行しなければならなかったこと この時点でそんなに笑った |
| You both won. I congratulate both of you. | ありがとうございました |
| We work together both on A Modest Proposal dance to PhD today. | ご覧のように 私たち ゼロジーパペッター 無重力人形遣い に |
| Father, we eat and breathe together both upstairs and downstairs. If it's not being together then what is it? | お前 ずっと 今すぐ出て行け |
| But if you both agree that your networks will play the same way, now you can hook the two together | お互いのネットワークを同じ方法で動かすことに合意したら 2つのネットワークを接続することができます つまり 相互につながった1つのネットワークになります |
| You have two layers that are just turned in on themselves. Both layers together are called the pericardium. | この二重の膜にはそれぞれ名前があります |
| Are you together? | 急用でシェフに連絡しなきゃならないんだ |
| And you bring them all together into a community like this and then you push them in a frankly very intense environment you cry together, you laugh together, you procrastinate together, you have sleepless nights together, you wander the halls together. | 率直に言って非常に強烈な環境でそれらをプッシュ 一緒に 一緒に笑う君を先延ばし泣く 眠れぬ夜をある一緒に 一緒に あなたをさまよう |
| Both of you. | この男だ ミリー |
| Both of you. | この男だ ミリー ラジオで 聞いた男だ |
| I mean, you're friends. You date together, you do things together. | 私達の知り合いは多いけど あなたを知ってる他人は多いわ |
| Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. | 老いも若きも また男女を問わず 地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた |
| You looked good together. | うん よかった |
| You guys belong together. | あなたたちは一緒になる運命よ |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 一緒に寝て ロデオを辞める日が来るなんて事は |
| We need to figure out how to bring both of those together into a new kind of agriculture that brings them all together. | 両者が共存できる 新しい農業のあり方を この話をすると よくこう言い返されます |
| You both did well. | 二人とも よくやった |
| Look, both of you. | 私を行かせて お金はあげるわ 約束する |
| Both of you lose. | あなたの両方を失う |
| You and me both. | 一件落着だ |
| Now, both of you, | さて 2人とも |
| We know both these 2 things together gets 0.009 over 0.207, which is approximately 0.043. | 結果はおよそ0 043です この等式で興味深いのは |
| look vastly different, they're both essentially made of the same molecules, just stuck together differently. | 基本的には同じ分子であり 繋がり方が違うだけです この種の分解と再結合は |
| However, by comparing data that ties together both density and diversity from what we hear, | そのデータを比較することで より正確に その生息地の健康さを 測ることができます |
| We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. | 二つの概念をどちらも信じている そういう場合の問題で 認知的不協和があるときです |
| If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright. | 羊皮紙はどちらの画像でも 明るく写っています 祈祷書はどちらの画像でも暗く写っており |
| And then when we get together with someone for pizza, we're not competing with them, we're looking for an experience that both of us will share that's satisfying for both of us, and when you get together for pizza with somebody, what's the first thing you do? | その人とは 競争していません 2人が満足出来る事 2人が分かち合う事 |
| Finally, in spite of men obviously being from Mars and women from Venus, do you both promise to love and treasure each other and enjoy your lovely family life together here at Appletree Cottage for as long as you both shall live? both | 両名はお互いを 愛し 慈しみ 2人が生きている限り すばらしい家庭生活を ここアップルツリーコテージで |
| Both of you..won't you stop!!! | わかったか |
| I like you. Both of you. | あんたらが気に入った |
| I can use both of my hands to kind of squeeze and put the blobs together. | 手で熱を加えることができます |
| Ah! You wanna go together? | 私たち ジャズバーに行くの |
| You look quite good together. | そうか |
| So you put these together. | 21世紀の残りを 切り抜けていくには |
| You group them all together. | あなたは 不動産担保証券について終わっています |
| You can watch YouTube together | 画面を共有したり |
| You guys always work together? | お前らはいつも一緒に仕事してるのか? |
| Thanks to both of you. | 二人ともありがとう |
Related searches : You Both - We Both Together - Bringing Both Together - You Make Both - Love You Both - With You Both - Wish You Both - Between You Both - You Both Look - Dear You Both - You Have Both - If You Both - Thank You Both - Both Of You