Translation of "bringing into account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Account - translation : Bringing - translation : Bringing into account - translation : Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's Eisenhower bringing modernity into the countries. | そして今日のアメリカがここ |
| It's bringing the cells into the body. | 新しい組織を再生できるようにします |
| She takes every circumstance into account. | 彼女はすべての事情を利用する |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 値段の決め方 値段の見当の付け方 |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| He paid the money into his account. | 彼はそのお金を口座に払い込んだ |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area. | そいつは つまり 歯向かってるってことだ コステロさんにな |
| I'm just not bringing them into the practice of medicine. | この医療行為には関係ないだけです |
| He went into business on his own account. | 彼は独立して商売を始めた |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| Accrued interest will be paid into your account. | 生じた利息は貯金口座に入金されます |
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| However, recent events must be taken into account. | 最近の出来事も 勘定に入れなくてはなるまい |
| I want each child is taken into account. | 子供たちを頼む |
| It's bringing those externalities back into the price of the commodity. | 生産物の価格に盛り込むということです 世界中の優秀な生産者に対する |
| Today we're bringing the ugliness inside you out into the open. | 今夜 内なる汚れを落とそう |
| I'm not comfortable bringing in unknown entities into our operation. Yeah? | 知らない連中を事業に 加えるのは不安だ |
| The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
| You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
| Is bringing | 地獄へ行く運命の男に |
| Bringing them to life, bringing them to light. | 光を当てることです それでは 次に |
| And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. | 海に持ち込もうとしています これはナノテクを使った小さな発電装置 |
| And you are perverting our community by bringing one into the open. | ヴァンパイアを認めたら 地域は堕落するわ |
| We should take into account that the train was delayed. | 汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう |
| We must take this matter into account as a whole. | 私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題全体として考える必要がある |
| We must take this matter into account as a whole. | この問題を全体として考える必要がある |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
| Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
| We don't take the dog's point of view into account. | そこで人間は こういう風にしなさい と |
| Somehow, 100,000 finds its way into my parents' bank account. | どういうわけか 100,000両親の銀行口座に_その方法を見つけました |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
| Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
| Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
| Bringing up Children. | From Darkness to Light 3 |
| They're bringing themselves. | その人を表すものとしてであって |
| They're bringing it. | 来た ぞ |
Related searches : Bringing Into Use - Bringing Into Disrepute - Bringing Into Operation - Bringing Into Compliance - Bringing Into Service - Bringing Into Force - Bringing Into Play - Into Account - Fall Into Account - Brought Into Account - Turn Into Account - Takeing Into Account - Charge Into Account
