Translation of "turn into account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn your misfortune to account. | 災いを転じて福としなさい |
| She takes every circumstance into account. | 彼女はすべての事情を利用する |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| They turn into tags. | ではエスケープを使い |
| We turn them into heroes, or we turn them into punch lines. | これがテレビのやることだ |
| They can come into your account or a sub account or whatever. | 値段の決め方 値段の見当の付け方 |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| He paid the money into his account. | 彼はそのお金を口座に払い込んだ |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| Statesmen should take public opinion into account. | 政治家は世論を考慮に入れなければならない |
| You have to take that into account. | 君はその点も考慮に入れないといけないよ |
| It'll turn into the placenta. | 全体の将来のビデオをやると約私は推測する方法赤ちゃん |
| Turn that into an 11. | しかし 0 から借りることができません |
| Wanna turn back into soot? | ただのすすに もどりてえのか Hey, you runts! Wanna turn back into soot? |
| Turn the darkness into light. | 変えて すべての闇を 光に |
| He went into business on his own account. | 彼は独立して商売を始めた |
| You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
| Accrued interest will be paid into your account. | 生じた利息は貯金口座に入金されます |
| What do I mean by taking into account? | ある教授が平均の期間だけPhD取得後経過していて |
| However, recent events must be taken into account. | 最近の出来事も 勘定に入れなくてはなるまい |
| I want each child is taken into account. | 子供たちを頼む |
| Low temperatures turn water into ice. | 気温が低いと水は氷になる |
| So we turn it into flour. | 繰り返しになりますが パンは変容する食べ物だと思います |
| You should turn it into McDonald's. | 別の地域でやるときは |
| How does that turn into me? | どうやってこれが複雑な有機体 生物 になるのでしょう |
| Let's turn this into a decimal. | 一番簡単に覚えておく方法は パーセントがあった場合 |
| When does a nerd turn into | 境界線はどこにあるのでしょう |
| Okkoto! Don't turn into a demon! | 乙事主さま, タタリ神なんかにならないで! |
| So they did turn into pigs... | やっぱり ぶたになったのゆめじゃないんだ So they did turn into pigs... |
| What shall we turn you into? | さて と おまえたちは なにが いいかねぇ Let's see now... What shall we turn you into? |
| Turn them into bacon or ham | べーこんにでも はむにでも しちまいな Turn them into bacon or ham |
| What should I turn him into? | 何に変身させてやろう? |
| Will we turn into grownups, too? | 僕たちも大人になるの |
| Can you turn into a bat? | コウモリになれる |
| What she will turn him into. | 彼女が彼を どう変えるか |
| We will turn you into us. | 我々はお前を我々の側に変える |
| Don't turn this into an opera. | もういい加減にしろ |
| The chairman should take the minority opinion into account. | 議長は少数意見を考慮に入れるべきだ |
| You must take his state of health into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない |
| The rain began to turn into snow. | 雨が雪に変わり始めた |
| To turn a disaster into an opportunity. | 災い転じて福となせ |
| And turn them into a level plain, | かれは それを平らな平地になされ |
Related searches : Turn Into - Into Account - Turn Into Profit - Turn Into Life - Turn Into Dust - Turn Into Positive - Turn Into Money - Could Turn Into - Turn Into Revenue - Turn Into Negative - Turn Into Sales - Turn Into Action - Turn Into Cash - Turn Into Success
