Translation of "brings to mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nagano brings to mind... | 長野といったら やっぱり... |
| It brings to mind a headline I saw recently | 教育 大いなる隔たり |
| It brings to mind a headline I saw recently, | 教育 大きな格差 |
| That story brings to mind the person I met in New York. | その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる |
| Which brings us to... | スターウォーズだ 想像力あふれる作品とされているが |
| It is said that this hot water brings a balance between body and mind. | この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています |
| What brings you to Okinawa? | どうして沖縄へ |
| brings tears to my eyes | 泣けてきちゃった |
| Which brings me to this. | しかもこれをもたらした |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| She brings the sunshine She brings the sunshine | 彼女は 太陽の光をくれた |
| Which brings us back to Harriet. | 初の家族旅行中に彼女と出会いました |
| Which brings us to suit up. | ヘルメットをかぶることです |
| That brings me to my wish. | 私の願いは 皆さん1人1人がこの地球上の人々に対して |
| She brings to those who love | 恋する者を訪れて |
| What brings you to Monza, Monique? | モンツァに何しに モニーク |
| It brings tears to my eyes. | それは私の目に涙をもたらします |
| Which brings me to today's announcement. | ... こうして本日の発表に至った訳です |
| Art brings bread. | 芸は身を助ける |
| This plugin brings a filemanager to KDevelop. | このプラグインはファイルマネージャを KDevelop に統合しますName |
| So that brings us down to 0.8. | この0.8 でも大きな壁です |
| Which brings me to my second point. | 誇張しすぎることをやめることで |
| The answer to that, again, brings that | 物質のオメガが0.3未満で だがたぶん0.2よりは大きい |
| Brings me to the next, and final | ところで スコセッシは この講演 見ないですよね |
| What brings you to us this night? | エルロンド卿は息災か |
| Which brings me to my third paradox. | 成長する ということは 成功することを大胆に狙いながらも |
| What brings you out to these parts? | 何の部品を持ち出しに来たんですか |
| What brings you to our remote sanctuary? | はるばる 何のご用でココに |
| Because it brings us closer to God. | それが私たちを神のところへ 近づけてくれるからよ |
| What brings you to this dump site? | なんでこんなとこに来た |
| Which brings me to my point. Tessiosan... | (江洞) というわけでね 天塩さん |
| By what gravity brings to the ground? | By what gravity brings to the ground? |
| What brings you to us this night? | 夜遅く 何事です |
| Which brings us to our next story. | 今入ったニュースです |
| Frau Hammersmark, what brings you to France? | ハマーシュマルクさん フランスで何するんですか |
| What brings you up to these parts? | なぜこの地方へ |
| What brings you to the A position? | どうした |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| What brings you here? | 君はどうしてここに来たのか |
| What brings you here? | 何の用でここまできたのですか |
| What brings you here? | 何の用でここに来たのですか |
| What brings you here? | なぜ君はここに来たのか |
| What brings you here? | なんでお前ここにいんの |
Related searches : Mind To Mind - Brings To Market - Brings Skills To - Brings To Light - Brings To Bear - Brings To Life - Brings You - Brings Out - Brings Forth - Brings Benefits - Brings Forward - Future Brings - Brings Joy
