Translation of "broadening their horizons" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Broadening - translation : Broadening their horizons - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Broadening cyril's horizons. Trust me.
セロ成長にならない
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野広げ
My artistic horizons continue to grow.
最後に1つ話をして終わりましょう
My grandmother's generation and generations before always saw beyond the horizons of their own lives and their own circumstances.
自分の人生や環境を越えた前をいつも見つめていました 今日作ったチャンスは明日の繁栄につながることを 信じていたのです
Lead them to new horizons Help them understand
新しい地平線に導き 理解させよ
You're going to see new horizons, my boy.
お前は新しい地平線を見るだろ
Mother's idea of horizon broadening is a lot of fights
母の考える成長とは
But at the same time, their expertise for native categories of information increases, and we call that perceptual broadening .
母語話者的な部分の情報に特化した 知識が増えます これを 知覚的な広がり と呼んでいます では その例として私たちの研究室が おこなった実験をご紹介しましょう
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.
士気が下がるような目的を掲げ 組織の視野を狭めているようでは 変化は起こせません 私たちの世代の墓碑銘に 慈善活動の運営費を節約した
Doppler shifts and broadening are anywhere across the face of the galaxy.
また その光を全て足しあわせて 表面輝度の分布を得る事も出来る
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
活動の範囲をさらに広げています UNAIDSが
Our laws then indulge this bias with ever broadening protections and massive rewards.
保護対象と報酬の拡大で 助長している 保護対象と報酬の拡大で 助長している 一方で訴訟費用が高額なので
How could the simple citizens, with their narrow horizons and inability to see beyond their own personal interests, know what is good for the whole of society?
教養のない町民が 社会のことも知らずに決定権を持つことが 国家の為に有益なのか ...と
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.
計画対象期間は短くなり 目標が変わります ずっとこの世にいるわけではないと気づけば
There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
二重の地平線ぐらいでしょう この場所では 寒さや熱は感じません
I ended up having an approach to creativity that completely changed my artistic horizons.
創造力の高め方を 手に入れたのです このとき初めて思いました
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
世界を小さく アクセスしやすい場所にします それにまた飛ぶことは素晴らしい冒険であり続けるでしょう
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.
今 政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している
We helped start an early childhood learning center called Bright Horizons that First Lady Michelle Obama rightly praised.
を始めるのも手伝いました 当時は 誰もアメリカでは新しい鋼鉄工場を見る事はないと思ってませんでしたが
We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto.
こちらはニュー ホライズンズで 冥王星に向かっています これをお見せてしているのは
Nobody believing us, plumbing the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own.
誰も信じてない 深い視野と経験 私たちが真実を追求する事
And the way we usually measure this is through Doppler broadening of their absorption lines as I'm sure you know, spectra of galaxies composed of stars, have many different absorption lines those are different elements.
吸収線のドップラー拡大を通じて計測する 知ってると思うが 星たちによって構成されている銀河のスペクトルは たくさんの吸収線を持ち それらは異なる元素のせいだ これらの線は発生した時はとてもシャープだが
The National Science Foundation's Broadening Participation in Computing program recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools, so hopefully in three years, anybody'll be able to go on the Web and create their own simulations and their own artifacts.
プログラム可能なこれらのデザインツールを 開発するための研究費を得ましたので うまく行けば3年後に 誰もがインターネット上で 独自のシミュレーションや作品を 作れるようになります
Because being an insider can so easily mean collapsing the horizons, can so easily mean accepting the presumptions of your province.
視野が狭まりやすく また容易に 固定観念に縛られてしまうのです
We will show them Our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth. Is it not sufficient that your Lord is witness over everything?
われは わが印が真理であることが かれらに明白になるまで 遠い 空の彼方において またかれら自身の中において 示す 本当にあなたがたの主は 凡てのことの立証者であられる そのことだけでも十分ではないか
The broadening of your culture, the broadening of your knowledge of yourself is just so amazing, and we, we here today, are so privileged to be in a city where we can do this as often as we want, walking around the streets, whereas other people have to travel in order to have the opportunity to speak another language.
文化や自分自身に関する 知識が広がるのは とても素晴らしいことです そして今日
Soon shall We show them Our Signs on the horizons and in their own beings until it becomes clear to them that it is the Truth. Is it not enough that your Lord is a witness over everything?
われは わが印が真理であることが かれらに明白になるまで 遠い 空の彼方において またかれら自身の中において 示す 本当にあなたがたの主は 凡てのことの立証者であられる そのことだけでも十分ではないか
Soon We shall show them Our signs in the horizons and in their own souls until it becomes clear to them that He is the Real. Is it not sufficient that your Lord is witness to all things?
われは わが印が真理であることが かれらに明白になるまで 遠い 空の彼方において またかれら自身の中において 示す 本当にあなたがたの主は 凡てのことの立証者であられる そのことだけでも十分ではないか
their future. their dignity.
彼らの未来 彼らの尊厳
They made it their home, their... their hell.
地獄にして でもある日
Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です
Not their houses, or their jobs, or their habits,
家でも 仕事でも 習慣でもなく
Restore their name, their emblem and their colors immediately.
名称も紋章もチームカラーも
Till, when he cometh unto Us, he saith (unto his comrade) Ah, would that between me and thee there were the distance of the two horizons an evil comrade!
われの許にやって来る時になって かれは わたしとあなた 悪魔 の間に 東と西の隔たりがあったならば と言う ああ何と悪い友 をもったこと よ
O, their bons, their bons!
ベンヴォリオここロミオが来る ここでロミオが登場
Their decisions, their actions matter.
彼等が失敗すると 国民は苦しむのです
Their beauty is their curse.
彼女らの美は悪態
Their tires, not their throats.
喉じゃなくタイヤだぞ
Read their books their poetry.
彼らの本を読んだ 彼らの詩も
of their beliefs, their culture
ユダヤの信仰や文化を
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
その日ごとの気分 症状や 治療法について詳細な日記をつけ始めたのです 私たちの日常にこのような変化をもたらしているのは
And we talked about their age, their income, their demographics.
購入者なのか 社会的な主張としてユニホームを着ているのか
When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
計画対象期間が長く漠然としている時 人は たえず準備をして できる限り 全ての情報を吸収しようとし

 

Related searches : Broadening Horizons - New Horizons - Professional Horizons - Different Horizons - Extending Horizons - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening