Translation of "bumped into something" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bumped into Mary. | トムはメアリーにばったり会った |
| Somebody bumped into me. | 誰かにぶつかった |
| He just bumped into Helen. | 彼 ヘレンにばったり会ったのよ |
| The truck bumped into a car. | トラックが車にぶつかった |
| The truck bumped into a car. | トラックが自動車に衝突した |
| The truck bumped into our car. | トラックが我々の車にぶつかった |
| In my hurry I bumped into someone. | 急いだあまり私はだれか人に突き当たった |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした |
| I bumped into an old friend on the bus. | バスで旧友にばったり会った |
| Tom bumped into Mary the other day at the supermarket. | トムは先日スーパーマーケットでメアリーにばったり会った |
| Well, I bumped into this whole thing completely by accident. | コンピュータ プログラムの書き方を 教えていました |
| Wasn't it Grigory that I bumped into in the doorway? | 見逃してやったのか |
| Yeah, well, I might've sort of bumped into my parents. | パパとママに出くわしたよ |
| After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. | 彼が棚にぶつかって とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった |
| When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out. | 昨日トムに会ったとき 彼は疲れ切ったように見えた |
| The third of April, this guy bumped into the crowd, and bumped into the monuments, among the things people put there to show their sympathy (Laughter) | 記念碑に衝突しました 哀悼の意を表す お供え物の中に |
| Yes, I thought I bumped into him when I heard that shot. | そう 銃声を聞いたとき 彼とぶつかったと思った |
| Two trucks bumped together. | 二台のトラックが衝突した |
| They bumped against each other. | 彼らはお互いぶつかった |
| The car bumped the tree. | 車が木にぶつかった |
| The person who bumped his head | 今滑って |
| Bumped into Pritt and went round his house and he's got all these strange jazz beats | ビリー コバーンとか |
| He bumped his head against the ceiling. | 彼は天井に頭をぶつけた |
| He bumped his head against a post. | 彼は柱に頭をぶつけた |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで 女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした |
| Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. | わたしが前をよく見てなかったから 出会い頭にぶつかっちゃって 小川くんは悪くないわ |
| I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. | 先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった |
| and simplifying reality into something | 簡単に売買できるように なっていると思います |
| Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it. | そしていわゆる 最初の出アフリカが果たされました そのとき移動した類人猿は 東南アジアで |
| So, most of you've probably taken your Basic Psych 101 class, and you've bumped into Abraham Maslow's Hierarchy of Needs ? | アブラハム マズローの欲求段階説を 習いましたよね 皆さんの体はなかなかやるんです 皆さんには基本的な欲求があり |
| Tom bumped his head on the roof of the car. | トムは車の天井に頭をぶつけた |
| Tom whispered something into Mary's ear. | トムはメアリーの耳に何かを囁いた |
| She whispered something into his ear. | 彼女は彼に何か耳打ちをした |
| I bumped my head against the door and got a lump. | 頭をドアにぶつけてこぶができました |
| Hey, I'm really sorry you guys got bumped back to alternate. | 君たちはリザーブに戻ったのはごめんね |
| Move something into the empty Tableau slot | 空の場札のスロットに何か置きなさい |
| Consider moving something into an empty slot | 空のスロットになにかを置いたらどうだろう? |
| You've run into some trouble or something? | なんか難しい問題にでもぶち当たったのか |
| I got into something else, just recently. | そもそも同僚との会話がきっかけでした |
| How can we split something into 48? | そうですね 3 かける 16 が 48 です ですから これらのそれぞれを16個づつに分けます |
| But now that's evolved into something else. | 車はライブ会場そのものですね |
| Can raccoons really change into something else? | アライグマは本当に変更することができます 何か他のものに |
| Getting bumped around by little Miss Trouble everyday, it must be painful. | オ ハニ |
| It's about perfecting something old, and bringing something old into the 21st century. | 21世紀に持ち込むのです まず 核分裂の仕組みについて 少し紹介します |
| Imperia Online into something you've never seen before. | プロジェクトに携わっているスタジオ メンバーは |
Related searches : Bumped Into You - Bumped Into Him - I Bumped Into - Into Something - Bumped Against - Get Bumped - Bumped Out - Read Into Something - Crash Into Something - Run Into Something - Tap Into Something - Investigate Into Something - Dig Into Something - Turning Something Into
