Translation of "burst into flames" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The crashed plane burst into flames. | 墜落した飛行機は急に燃え上がった |
| But I wouldn't burst into flames. | 燃えたりしない |
| As you can see, I did not burst into flames. | ご覧のとおり燃えません |
| We heard the explosion and saw the house burst into flames. | 私たちは 爆発の音を聞き その家が急に炎に包まれるのを見た |
| If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt. | もし私がロックを見詰める本当に ハード 炎になりますバーストと溶かす |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| Everybody burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| She burst into anger. | 彼女は突然怒りだした |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
| She burst into laughter. | 彼女は急に笑い出した |
| They burst into tears. | 彼らは急に泣きだした |
| He burst into tears. | 彼は突然わっと泣き出した |
| He burst into laughter. | 彼は急に笑い出した |
| He burst into tears. | 彼は急に泣き出した |
| Tom burst into laughter. | トムは急に笑い出した |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた |
| Mary burst into the kitchen. | メアリーは台所へ飛び込んできた |
| The girl burst into tears. | その娘はわっと泣き出した |
| She burst into the room. | 彼女は部屋に飛び込んだ |
| He burst into the room. | 彼は突然部屋に入ってきた |
| He burst into the room. | 彼が部屋に飛び込んできた |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | 突然にヒロコはわっと泣き出した |
| My wife burst into tears. | 女房が突然泣き出した |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した |
| The young man burst into laughter. | その青年は急に笑い出した |
| The little girl burst into tears. | その少女は急にわっと泣き出した |
| The young girl burst into tears. | その少女はわっと泣きだした |
| The young girl burst into tears. | その若い娘はわっと泣き出した |
| The smoldering firewood burst into flame. | くすぶっていた薪が突然燃え上がった |
| Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. | 誰か爆発させようか すると周りの人にこんな顔をされます |
| Don't burst into the room without knocking. | ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ |
| Hearing the joke, he burst into laughter. | その冗談を聞いて彼は突然笑い出した |
| In her grief, she burst into tears. | 悲しくて彼女は突然泣き出した |
| She burst into tears at the news. | 彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した |
| On falling down, she burst into tears. | 転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった |
| Tom was about to burst into tears. | トムは今にも泣き出しそうだった |
| And he burst into sobs. He said, | あの曲を聴くと ドイツに残してきたフィアンセを思い出す |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | 彼女は さあ早く 忙しいんだから と言いました |
| The girl came into the room and burst into tears. | 少女は部屋に入って来て急に泣き出した |
| Fancy lures me to transform myself back into flames | 私は再び炎に身を変じる気持ちに 誘われる |
| Animals don't just explode into flames for no reason. | 動物は自然発火するのは馬鹿な話 |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした |
| Seeing her mother, the girl burst into tears. | 母を見ると 少女はわっと泣き出した |
Related searches : Burst Of Flames - Burst Into Colour - Burst Into Tears - Burst Into Laughter - Burst Into Bloom - Burst Into Song - Burst Into Life - Fuel The Flames - Flames To Dust - Stoking The Flames - Set In Flames - Down In Flames - Near Open Flames
