Translation of "burst into laughter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. | みんなが突然笑い出した |
| She burst into laughter. | 彼女は急に笑い出した |
| He burst into laughter. | 彼は急に笑い出した |
| Tom burst into laughter. | トムは急に笑い出した |
| The young man burst into laughter. | その青年は急に笑い出した |
| Hearing the joke, he burst into laughter. | その冗談を聞いて彼は突然笑い出した |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | 彼女は さあ早く 忙しいんだから と言いました |
| (Burst) (Laughter) | 否定的エネルギーがずいぶん込められていたね |
| All at once the bride burst into laughter. | 花嫁が突然大笑いをした |
| At his joke, they all burst into laughter. | 彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した |
| Everyone in the audience burst into simultaneous laughter. | 聴衆の誰もが一斉にどっと笑った |
| At my joke, the audience burst into laughter. | 私の冗談に聴衆はどっと笑い出した |
| When they heard the story, they burst into laughter. | その話を聞いた時 彼らはどっと笑い出した |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した |
| His joke made all the class burst into laughter. | 彼の冗談はクラス全員を爆笑させた |
| The whole class burst into laughter at the teacher's joke. | クラス全体が先生のジョークに爆笑しました |
| As soon as I saw him, I burst into laughter. | 彼を見たとたん私は吹き出した |
| The girls burst into laughter when they heard his joke. | 女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した |
| The girls burst into laughter when they heard his joke. | 女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した |
| On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. | 講演者がそう言った途端 聴衆はどっと笑った |
| I burst into tears. | 急に涙がこぼれてきた |
| Susan burst into tears. | スーザンがわっと泣き出した |
| She burst into anger. | 彼女は突然怒りだした |
| She burst into tears. | 彼女は突然泣き出した |
| They burst into tears. | 彼らは急に泣きだした |
| He burst into tears. | 彼は突然わっと泣き出した |
| He burst into tears. | 彼は急に泣き出した |
| All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. | お坊さんが突然大声で笑い出し 厳粛な雰囲気を台無しにした |
| The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた |
| Mary burst into the kitchen. | メアリーは台所へ飛び込んできた |
| The girl burst into tears. | その娘はわっと泣き出した |
| She burst into the room. | 彼女は部屋に飛び込んだ |
| He burst into the room. | 彼は突然部屋に入ってきた |
| He burst into the room. | 彼が部屋に飛び込んできた |
| Suddenly, Hiroko burst into tears. | 突然にヒロコはわっと泣き出した |
| My wife burst into tears. | 女房が突然泣き出した |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した |
| The little girl burst into tears. | その少女は急にわっと泣き出した |
| The young girl burst into tears. | その少女はわっと泣きだした |
| The young girl burst into tears. | その若い娘はわっと泣き出した |
| The smoldering firewood burst into flame. | くすぶっていた薪が突然燃え上がった |
| The crashed plane burst into flames. | 墜落した飛行機は急に燃え上がった |
| But I wouldn't burst into flames. | 燃えたりしない |
| Yet when he brought forth Clear Signs from Us, then lo, they burst into laughter. | ところが わが種々の印を現わしたのに 見よ かれらはそれを嘲り笑った |
Related searches : Burst Of Laughter - Break Into Laughter - Burst Into Colour - Burst Into Tears - Burst Into Flames - Burst Into Bloom - Burst Into Song - Burst Into Life - Laughter Lines - Hearty Laughter - Share Laughter - Evil Laughter
