Translation of "bursting with ideas" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His head was bursting with new ideas. | 彼の頭は新しい考えで破裂しそうだった |
| It's bursting with life. | 地球上のへき地が興味深い |
| She was bursting with health. | 彼女は健康ではちきれそうだ |
| He was bursting with energy. | 彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである |
| He was bursting with fury. | 彼は激怒で張り裂けんばかりだった |
| The bag was bursting with corn. | 袋はとうもろこしではちきれそうだった |
| The fool is bursting with wisdom | 愚かなくせに賢さで膨れ上がって |
| and by the earth bursting with vegetation | 裂け割れる大地によって 誓う |
| April and May were bursting with flowers, | ７月と８月は暑くて太陽が眩しく |
| You're bursting with opinions this morning, Hobbes. | バランスの良さ フォームを崩さない |
| and by the earth ever bursting with verdure, | 裂け割れる大地によって 誓う |
| Wow, it's like, it's like bursting with energy | すげー 何かこう ほとばしる エネルギーって感じ |
| I feel like bursting! | チャオル 'クル'は'蜜'の意味で |
| We call them petrodollars. The treasury was bursting with money. | でも皮肉な事に |
| I'm bursting for a pee. | オシッコ漏れそう |
| I'm bursting for a pee. | オシッコが漏れそう |
| Gotta piss, I am bursting! | オシッコ漏れそう |
| Sharing ideas with everyone | それがコピー |
| Filled with incredible ideas. | でも アイデアは どこから来るのでしょう |
| She couldn't help bursting into laughter. | 彼女は笑いをこらえられなかった |
| He was bursting to go home. | 彼は家に帰りたくてうずうずしていた |
| Stop here, my bladders are bursting | 止めろ. . 我慢の限界 漏れそうだ |
| His brain teems with ideas. | 彼の頭はアイデアでいっぱいだ |
| His ideas accord with theirs. | 彼の考えは彼らの考えと一致する |
| His ideas conflict with mine. | 彼と私の考えは一致しない |
| Ideas, help with the icons | アイデア アイコンの手伝い |
| Me holds are bursting' with swag. That bit of shine matters to us? | 船は戦利品でいっぱいだ 金のかけらで折れると思うかね |
| She could not help bursting into tears. | 彼女は急に泣きださずにはいられなかった |
| Your laughter bursting into daylight like silver. | 君の笑顔は光る日の中に銀のように はじける |
| Do her ideas chime with yours? | 彼女の考えはあなたと一緒ですか |
| His brain bubbles with new ideas. | 彼の頭は新しいアイディアであふれている |
| She tortured us with her ideas. | 彼女は拷問のように私を苦しめました |
| And my father just bursting in like that | 本当に あれは ばかげているわ |
| We had the bursting of the tech bubble. | 9 11がありました |
| Your ideas are in accord with ours. | あなたの考えは私たちと一致している |
| I impregnated his mind with new ideas. | 彼に新しい思想を教え込んだ |
| We need somebody with bold new ideas. | 私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ |
| let alone come up with innovative ideas. | そういうことを 自分自身の本当に悲しい実感でありますが 非常に痛感した訳です |
| This conference is filled with wonderful ideas. | アイデアで溢れています 多くのことが広められていますが |
| I couldn't come up with any ideas. | 成功を掴まんとしている時 私はいつも顧客やプロジェクトに集中し |
| The truth that Mal is bursting through your subconscious. | あなたの潜在意識から突然モルが 現れるかもしてない |
| Even when I'm asleep, I feel like bursting with anger because of our house was destroyed. | それでも そのおかげで |
| Ideas | アイデア |
| Ideas! | 世界初のパソコンソフト会社を創りたいと思った |
| Ideas? | アインシュタインは |
Related searches : Bursting With - Bursting With Excitement - Bursting With Character - Are Bursting With - Bursting With Energy - Bursting With Flavour - Is Bursting With - Bursting With Life - Bursting With Colour - Bursting With History - Bursting With Pride - Correspond With Ideas - Contribute With Ideas
