Translation of "business continuity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a question of what's the continuity? | 私に言わせれば 宇宙がどのように |
| Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | ダーウィンの説く形状的進化の連続性は 受け入れてきたのですが 動物の認識力や感情 |
| So that's one more element for this continuity. | そして最後に |
| There's a definite continuity to all the elements in the room. | 部屋に全ての要素への 一貫性があります |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された |
| massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 生命が継続して行くことを 保証することができるのです 今 世界に必要なのは新しいワクチンです |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| So, if we put those in the fluid equation, which is essentially the continuity equation. | きっと流体力学を学んだ時に見た事があるだろう |
| Business | 仕事 |
| Business | ビジネスincidence category |
| Business | ビジネス |
| Business | ビジネスName |
| Business? | 今のところ無職だ |
| Business | 起業家がもたらす社会への貢献度は |
| What's everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になる |
| This business is a good business. | ただ 負債が多すぎました |
| My first business was a dressmaking business | 服飾ビジネスだったわ |
| So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | ある種の連続性を保証する仕組みが 組み込まれています 毎日 どこまでも同じよう続くのです |
| How's business? | 商売はどうかね |
| It's business. | それが仕事です |
| Business Address | 勤務先住所 |
| Business fields | ビジネスフィールド |
| Business category | ビジネスカテゴリ |
| Business Phone | 勤務先電話 |
| Business charts | ビジネス用グラフ |
| Business Fax | 勤務先ファクス |
| Personal business. | 個人的なことだ |
| Sorry, Ani, but you know, business is business. | すまんな アニー だが商売は商売だ |
| It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. | 十数件育成している団体です 中心になるのは 大がかりな看板プロジェクトで |
| Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | 連続性や一貫性を得たのです 20代半ば 大好きな街 イスタンブールに移り |
| It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter. | 継続性について考え バックアップについて考え 大事なものが何かを考えるということです 前にも言いましたが |
| I'm sorry to hear that, but business is business. | 気の毒だな だがビジネスはビジネスだ |
| I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people. | 装飾品やダンスなどはありますが 文化とは人々の生活の 保存と存続です 私の家族では |
| Hello, how's business? | やあ 景気はどうかね |
| Business before pleasure. | 遊ぶよりはまず仕事 |
Related searches : Business Continuity Service - Business Continuity Arrangements - Business Continuity Test - Business Continuity Team - Business Continuity System - Maintaining Business Continuity - Business Continuity Procedures - Safeguard Business Continuity - Business Continuity Process - Business Continuity Requirements - Maintain Business Continuity - Business Continuity Manager - Ensure Business Continuity - Continuity Of Business
