Translation of "business continuity arrangements" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrangements were made. They told me arrangements were made. | 打合せしたのに 彼らは打合せしたと 言ってたよ |
| Make the arrangements. | 準備を進めて |
| I'll make arrangements. No. | 探してやる 結構だ |
| Arrangements can be made. | 交渉できる |
| I'll make the arrangements. | 用意します |
| It's a question of what's the continuity? | 私に言わせれば 宇宙がどのように |
| And my desire for continuity. I do. | とにかく生産を止めたくない |
| Now, it's interesting, because we've embraced this Darwinian view of a continuity in physical evolution, this physical continuity. | ダーウィンの説く形状的進化の連続性は 受け入れてきたのですが 動物の認識力や感情 |
| Of course. Arrangements were made. | もちろん 打ち合わせ済みよ |
| Thank you. We'll make arrangements. | そのように計らいます |
| Have the arrangements been made? | 手はずは調うておるか? |
| So that's one more element for this continuity. | そして最後に |
| Thank you for making the arrangements. | ご手配ありがとうございます |
| looking at disc packings and arrangements. | それらのパターンを使って折り紙の形を作るわけです |
| Listen to me. I've made arrangements. | ブツはある |
| Well, your living arrangements are temporary. | 近いうちに家を用意するわ |
| The arrangements are for two passengers? | 二人分を用意してるな? |
| We must make arrangements with them beforehand. | 前もって彼らと打ち合わせをしておかなくてはならない |
| I've got all those arrangements to make. | 戻ったら その話をしよう |
| Have the arrangements been made? Without fail. | 抜かりなく |
| To make the necessary arrangements for security | セキュリティーのリスクを考えると |
| I still need to finalize our arrangements. | まだ手続きが残ってるんだ |
| Our mission is to assure the continuity of our species. | 我々の使命は 人類の種の存続を 確保することだ |
| I'll see to the arrangements for the party. | パーティーの準備しとくよ |
| I'll see to the arrangements for the party. | パーティーの準備をやっておくよ |
| The arrangements are subject to change without notice. | その取り決めは 予告なしに変わることがある |
| I've made arrangements with a new hospital, Ed. | 新しい病院の手配をしたよ もっといい医者達だ |
| Flexible work arrangements are for men and women. | ３つ目は保育 託児所 移民法の規制緩和です |
| And if so, how did they make arrangements? | 我々はそれを知るすべはありませんが 何か象徴的な |
| So, I thought one of your finest arrangements. | だから 君の 最高のフラワーアレンジでいこうかと思って |
| You don't make arrangements for me, Mr. Scofield. | 準備なんてしなくていいわ ミスター スコフィールド |
| I've made arrangements for you at the building. | 彼女は甦ったんです |
| And you're gonna make good on our arrangements. | 君は自分の義務を果たすことだ 果たさねば |
| There's a definite continuity to all the elements in the room. | 部屋に全ての要素への 一貫性があります |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは その会合のための準備をいま整えています |
| Have you made all the arrangements for your trip? | 旅行の準備は済みましたか |
| He took charge of the arrangements for the party. | 彼がパーティーの責任者になった |
| It's all in hand. All the arrangements are made. | 細工は流々さ |
| Lau's travel arrangements but I'm sure glad he's back. | 拘束できて良かった |
| We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. | 経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された |
Related searches : Business Continuity - Business Continuity Service - Business Continuity Test - Business Continuity Team - Business Continuity System - Maintaining Business Continuity - Business Continuity Procedures - Safeguard Business Continuity - Business Continuity Process - Business Continuity Requirements - Maintain Business Continuity - Business Continuity Manager - Ensure Business Continuity - Continuity Of Business
