Translation of "business portal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Doctor, head us back to the portal. | 博士 扉に向かってちょうだい |
| Enough power to break free and open the portal. | その通りを開けて自由になれるくらいのパワー |
| But didn't that portal open onto a raging inferno? | なんですと |
| sort of... a portal between this reality and the next. | この次元と他の次元 の通りみたい |
| He used this portal to roam the universe stealing treasure. | 彼は財宝を盗むとき この扉を使ったのか |
| One of the greatest games, Portal, is actually about 70 tutorial. | ですからそれは 無味乾燥な教材ではなく |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | 1億4千万人のマイクロブロガーがいます Tenchentには2億人 |
| There's a portal back there. It can get us out of here! | 扉に戻るんだよ そこから脱出できる |
| Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code | ポータルは 一連の画面を移動し 行くマシン情報のエントリを |
| It almost has a feel of maybe being a portal to another reality. | 彼らは洞窟の壁を 自分たちが直接 触れられる |
| Now, no matter what happens... keep the ship heading straight for that portal. | まっすぐ扉に向かって直進してくれよ |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
| Sorry, chum, business is business. | 金を借りれた唯一の所は |
| Business | 仕事 |
| Business | ビジネスincidence category |
| Business | ビジネス |
| Business | ビジネスName |
| Business? | 今のところ無職だ |
| Business | 起業家がもたらす社会への貢献度は |
| What's everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になる |
| This business is a good business. | ただ 負債が多すぎました |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | それには7つの門があり 各々の門には かれら 罪人 の一団が割り当てられるのである |
| So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces. | 空間をつくるためです ストリートファイターII も 武道なので大丈夫ですね |
| My first business was a dressmaking business | 服飾ビジネスだったわ |
| Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code | ポータルで一連の画面を移動し あなたが行くとマシン情報のエントリを作る |
| So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand. | なぜなら これは感覚の再現に繋がる可能性があり あるいは末梢神経の末端で 触れたものを感じる義手の製作にも |
| How's business? | 商売はどうかね |
| It's business. | それが仕事です |
| Business Address | 勤務先住所 |
| Business fields | ビジネスフィールド |
| Business category | ビジネスカテゴリ |
| Business Phone | 勤務先電話 |
| Business charts | ビジネス用グラフ |
| Business Fax | 勤務先ファクス |
| Personal business. | 個人的なことだ |
| Sorry, Ani, but you know, business is business. | すまんな アニー だが商売は商売だ |
Related searches : Business Intelligence Portal - Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Portal Circulation - Intranet Portal - Information Portal - Portal System
