Translation of "portal crane" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A crane? | クレーンか |
| The dance of the crane | (鶴の舞 Tsuru no mai) |
| learns how to fold that crane. | このアートは何百年も続いているのです |
| Yeah, a crane with lifting straps. | そうさ スリングで持ち上げるのさ |
| Doctor, head us back to the portal. | 博士 扉に向かってちょうだい |
| She tried to touch the golden crane. | 彼女は金の鶴に触れようとした |
| The crane was standing on one leg. | その鶴は片足で立っていた |
| Will you make me a paper crane? | 私に鶴を折ってもらえますか |
| Mervoi will fold us a crane automatically. | と思って期待しております |
| She doesn't have to crane her neck. | 実は 彼女が立っている場所の地理と太陽の位置関係から |
| She folded colored paper into a paper crane. | 彼女は折り紙で折鶴を折った |
| It was the last crane she ever made. | その鶴は彼女が折った最後の鶴になった |
| Does that crane operator know what he's doing? | 一番うまい |
| This Crane Dance symbolizes the beauty of Japan. | (観客の皆様とひとつになり ヒト モノ 自然 そしてなにより心を) (大切にしてきた日本人の魂を 今の日本から伝えたいと思います) |
| Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. | 1927年には 10歳で |
| Enough power to break free and open the portal. | その通りを開けて自由になれるくらいのパワー |
| But didn't that portal open onto a raging inferno? | なんですと |
| I think they got a crane the last year. | 竹の足場を組んで 全て手作業で建てられました |
| sort of... a portal between this reality and the next. | この次元と他の次元 の通りみたい |
| He used this portal to roam the universe stealing treasure. | 彼は財宝を盗むとき この扉を使ったのか |
| Of course, a license is needed to operate a crane. | クレーンを操縦するのには 勿論 免許が必要です |
| If you look close, it's this shape, called a crane. | 日本の子どもはみんな |
| One of the greatest games, Portal, is actually about 70 tutorial. | ですからそれは 無味乾燥な教材ではなく |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | 1億4千万人のマイクロブロガーがいます Tenchentには2億人 |
| There's a portal back there. It can get us out of here! | 扉に戻るんだよ そこから脱出できる |
| Chizuko said, A crane is supposed to live for one thousand years. | 鶴は千年生きるのよ とチズコは言った |
| It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. | スカイクレーン です ローバーの上に設置された この装置は ジェットを逆噴射させ |
| Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code | ポータルは 一連の画面を移動し 行くマシン情報のエントリを |
| It almost has a feel of maybe being a portal to another reality. | 彼らは洞窟の壁を 自分たちが直接 触れられる |
| Now, no matter what happens... keep the ship heading straight for that portal. | まっすぐ扉に向かって直進してくれよ |
| Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside. | 体はもうすっかり弱っていたが この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた |
| And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. | 私たちも満足でした 加えて彼は胸の追加手術も必要になりました |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | それには7つの門があり 各々の門には かれら 罪人 の一団が割り当てられるのである |
| So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces. | 空間をつくるためです ストリートファイターII も 武道なので大丈夫ですね |
| On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head. | 記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている |
| Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. | 折り鶴の折り方教えてよ 折り方忘れちゃったんだ |
| Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code | ポータルで一連の画面を移動し あなたが行くとマシン情報のエントリを作る |
| So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand. | なぜなら これは感覚の再現に繋がる可能性があり あるいは末梢神経の末端で 触れたものを感じる義手の製作にも |
| Everybody else at the time of Google, more or less, was trying to be a portal. | ポータルになろうとしていました そう 検索機能がありますが |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | あちらと こちらを繋ぐ 扉を開く時なのです 女性 どうぞマイロを |
| Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. | 禎子は 親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった |
| As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze. | じっと見つめていると 鳥たちは 特にチズコの作った金の鶴は 秋のそよ風の中で生きているように見えた |
| So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane. | ナタリア クレインの書いた詩を 演奏したいと思います ナタリア クレインはブルックリン出身の 女の子でした |
| Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth. | 地球の泉で清められました 神聖者による荘厳な儀式です |
| This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. | ウクライナの公園 ポーランドの公園 日本庭園 ドイツの公園 ソビエト連邦は突然分裂しましたので |
Related searches : Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Portal Circulation - Intranet Portal - Information Portal - Business Portal - Portal System