Translation of "bustling about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People are bustling about. | 人々はせわしく動き回っている |
| Everyone was bustling about. | だれもかれも せわしく動き回っていた |
| You're bustling about bloody early. | せかせか歩くんだな |
| She is bustling about in the kitchen. | 彼女は台所でせわしなく働いている |
| Tokyo is bustling with life. | 東京は活気にあふれている |
| The street was bustling with shoppers. | 通りは買い物客でごった返していた |
| The sleepy town has been transformed into a bustling city. | 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった |
| I said, bustling up and being the ray of sunshine. | あなたの甥はあなたに会えてドックに行きましたが あなたは彼を見逃している必要があります |
| Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street. | 大声で叫ぶ バーティ |
| Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful. | しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う にぎやかな人はひどいな |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. | これはナイロビ近くのキベラという 不法居住区ですが 活気やチャンスがあります |
| America's bustling book piracy market, calling it a horrible thing that scoundrel booksellers should grow rich. | ヤクザな本屋の販売員を 儲けさせてるだけじゃないか 特許のカバーする範囲は |
| For all we know, there could be four dimensional lifeforms somewhere out there, occasionally poking their heads into our bustling 3D world and wondering what all the fuss is about. | どこかに四次元の 生き物がいるでしょう 彼らは 私達の慌ただしい三次元の世界で 一体何が起きているのかと |
| I know you are living on your own to find your goal in life, but what about my dream of living happily together, all of us, and living a bustling life? | そのせいで みんなと仲良く暮らしたい lt Br gt お母さんの夢はどうするの それにあなた 度々そんなことじゃ lt BR gt lt BR gt ハニにすごく悪いわ |
| They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. | 大きく活気のある複雑な都市に ミクロの機械が溢れている様子を 思い描けるようにしたのです このミクロの機械こそが生命の心臓部なのです |
| And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | 人類学者は アイデアの蓄積と呼んでいます このおかげで 我々は賑やかな |
| Now, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat. | 彼女によれば ビーチへは バスとボートを乗り継がねばなりません 一緒に行くか聞かれましたが |
| About you, about me, about us! | あなたの事 私の 私達の事を! |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | この事を美しい言葉でおっしゃったのはマハトマガンジー氏です |
| He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. | 反復的試作といった 過程について 学んでいました ダグはその新しい知識を使って すごいことをしました |
| About | このアプリケーションについて |
| About | 中止 |
| About | 情報 |
| About | Default mode in notification |
| It's about system, it's about organization. | 体制や組織 環境と尊厳の問題なのです |
| Articles about water, ads about water. | 40年前の世界がどんな風だったか想像してみてください |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | これに刺激を受けて 私から聞いた話を生かし |
| What about me? What about Lexi? | アパートは |
| It's about science, it's about rationalism. | だから 毎週 |
| What about Bartok? What about him? | どうして彼が? |
| We'll talk about information extraction, about spelling correction, about information retrieval. | 内容を理解するためには, 基本的な線形代数の知識が必要です |
| I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience. | そして回復力です ニュージーランドのリーに |
| So what about it? What about what? | 何がどういうことだ? |
| How about that? Yeah, how about that? | ああ どうだ |
| Sally knows about you. Not about Stoker. | でストーカーは? 今目を覚ました |
| Babylon was right about... right about there. | バビロンは スマリアの伝承に残っています |
| It's about space. It's not about fashion. | それは装飾のことではない |
| It's a debate about words, about metaphors. | イデオロギーであり 科学ではありません |
| What about my knapsack? What about it? | 待ってくれ そのつもりじゃなかった |
| What about you, Eric? What about you? | あなたはどうなの エリック |
| About the way you talk about Lisa. | あなたが リサの話を する時って |
| Its about finding records, its about finding breaks. its about discovering some shit you never knew about before. | 聞いたことのない曲に出会い それを使って音をつくる |
| I have two thoughts about this, about myself, actually it's about my wife. | そういうことになったのは２つ 私の思いがあります １つは 私ごとなんですけど |
| We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. | 宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは |
| About Xfce | Xfce について |
Related searches : Bustling - Bustling Activity - Bustling Nightlife - Bustling Around - Bustling Atmosphere - Bustling Centre - Bustling Area - Bustling Cities - Bustling Market - Bustling Metropolis - Bustling Hub - Bustling Streets - Bustling With - Bustling City
