Translation of "but eventually" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Eventually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the standoff eventually got resolved.
ソ連がミサイル撤去に同意したのです
But eventually they did come around.
メイヨー兄弟はリスターをヨーロッパに尋ねました
But eventually truth will be uncovered
でも私は今 天国にいる気分
But eventually, I started to look human again. But ...
こういったことについて話すのは つらい時もありますが
But eventually they had to give in.
彼らは本質的に
But you eventually end up in calculus.
最終的には微積分学にたどりつきます 我々はここで起こっていると信じていることは 多くの生徒は
But eventually, you have the French coming back.
そのコントロールを再び主張したいです
Eventually ...
自分の主体性を捨てて 他人の所有に甘んじること
Now eventually, people eventually got suspicious of
マクシミリアン ロベスピエールが 信じられなくなってくる
And eventually she won't show up in Fort Worth, and eventually they'll do something, but that may be weeks.
ソフィーは職場に現れず 遅れて捜査が始まる
I expected it, but Seung Jo eventually didn't show up.
ハニ 行こう
They made it, but they eventually published a simplified design.
設計を公開しました 彼らもInstructablesで公開し
Did they? Eventually.
だが君はまだ彼を思ってる
He died eventually...
子供の時見た芝居では
But eventually, his ideas won out. Today, they're considered fundamental and magnificent.
全ての数学研究者がこのアイデアを受け入れ 全ての数学科の学生が学び
This is time consuming tinkering but it can eventually produce a breakthrough
ワットが改良した蒸気エンジンも
But eventually when things got really crazy, they fired into the crowd.
群衆に向けて発砲したんだ そして 50人もの人がなくなった
But eventually, it will subside, and something else will take its place.
何かを代わりに得られるだろう しかし 途中で諦めたら
But eventually, you get tired of imagining and follow one of them.
ついには飽きて その人の素性を 調べようとする
She will fail eventually.
結局は 彼女も 失敗するだろう
Eventually, they raised 200,000.
するとアレックスは 新しい目標を掲げました
Now, eventually, one did.
実験をしてくれる会社を見つけました
Eventually, this capital delta
偏微分の項
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが まだまだだ
Well, I could fool around, but I'd eventually get to making this move.
結局はこの手になるだろうな だから今そうした方がよさそうだ
But they ain't yet a familiar feature of Teignmouth unclear eventually reach ya.
そのうち 不明瞭 ティンマスに 到達するだろう 地球温暖化だよ
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する
Eventually, he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした
My plan was eventually adopted.
結局は私の計画が採用された
And eventually we got lucky.
雲が消え 風が静まり ー
Eventually, I settled down, and...
I woke up on my own without the alarm...
So you eventually got in.
我々がなぜあなたを 選ばなきゃいけないのかしら
Eventually I graduated from college.
他の子たちより 4年長くかかりました
Eventually our company is saying,
私たちはもう分からない 一緒に考えよう
Eventually, it will reach 0.
ですからこの条件は成功し
Eventually the thing will unravel.
もしもし そのうち事は解れるだろう
Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually.
but summer always comes eventually. Fourteen minutes is not enough time
But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
オーダーメイドされた個人の 治療法がすべての癌患者に作られるでしょう ありがとうごさいました
It was very difficult to create perforations of this size, but we eventually succeeded.
ただ我々はそれに成功しまして 水とか栄養分は吸い込みますが 菌とかウィルスは でかいから入れません
But then, you know, eventually you have to turn all these drawings into reality.
実際に作らなくてはいけません そこで また私の解決策は
We eventually got it working, is the truth, but it was one of these.
これも問題の一つです 先のものよりも更に旧式です
Eventually your car will spin, flip, slide, or similar, but it won't work anymore.
Googleやスタンフォード大学の自動運転車では
Sometimes, you know, it snows as late as May, but summer always comes eventually.
それでも夏は必ずくるんですから と この14分では短すぎて
But eventually, it'll crack and his alpha patterns will change from this to this.
侵入されるとパターンが こう変わる
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.
糖尿病がどんどん身体を弱らせる素因になります 症状が現れる前の初期の段階で

 

Related searches : Until Eventually - Eventually Become - Would Eventually - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - Eventually Fail - May Eventually - Eventually Received - Eventually Also - Might Eventually - Could Eventually