Translation of "but frankly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ...but, frankly, this is embarrassing. | この取引は無駄だ |
| But frankly, the book says no. | しかし 率直に言って 教科書的には無理です |
| She speaks frankly. | 彼女はあけっぴろげにものを言う |
| Frankly, I'm done. | その答えは 本気だということだ |
| Let's talk frankly. | 本音で話しましょう |
| But first you tell me if I can speak frankly? | 逮捕したりしないな |
| We talked quite frankly. | 虚心坦懐に話し合った |
| Frankly speaking, he's wrong. | 率直に言って 彼は間違っている |
| I will say frankly. | Oh my god she is so fine |
| And frankly I'm concerned. | 正直 心配なの |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | 他の道は無いのです 誰が本当に金融危機の代償を支払っているかを忘れないでください |
| We're tight, but frankly, there's a lot of windows up here. | 充分配置したが 窓が多い |
| Frankly speaking, he is wrong. | はっきり言って 彼は間違っている |
| Sport is frankly mimic warfare. | スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である |
| Frankly, I don't like him. | あからさまに言えば彼は嫌いだ |
| Frankly speaking, I hate him. | 率直に言えば 私は彼が嫌いです |
| She frankly admitted her guilt. | 彼女は率直に罪を認めた |
| He confessed his crime frankly. | 彼はあっさり罪を白状した |
| Frankly speaking, he is untrustworthy. | 素直に言うと 彼は信頼できない男だ |
| I will say it frankly. | Ehoheh oh oh oh ohehoh |
| Frankly, I haven't a clue. | 正直 手掛かりなし |
| And frankly, so do I. | 正直に言うと 私もね |
| Frankly, no one really stands out. | 正直どいつもこいつもパッとしない |
| You can afford to speak frankly. | 率直に話しても大丈夫です |
| Frankly speaking, it doesn't suit you. | 率直に言って似合ってない |
| Frankly speaking, I don't like him. | 率直に言って 彼が嫌いだ |
| Frankly speaking, I don't like you. | 率直に言って 私はあなたが好きではありません |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は率直に私の欠点を指摘した |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は素直に私の欠点を指摘した |
| Frankly speaking, you made a mistake. | 素直に言えば 君は誤りを犯した |
| You can afford to speak frankly. | 素直にお話なっても大丈夫です |
| Frankly speaking, I don't like her. | 正直いって私は彼女が嫌いだ |
| Frankly speaking, I don't like him. | あからさまに言えば彼は嫌いだ |
| Frankly, I don't like that man. | 正直に言って あの人のこと 好きじゃないのだ |
| Frankly speaking, I didn't count it. | 計算してくれた 笑い |
| Because the time frankly is short. | 率直に 短いです 地球上の誰もが知っている |
| Quite frankly, you're talking about Americans. | どういうことか? 理工学部を専攻して |
| Frankly, you've stumped us, miss tyler. | これまでしてきた何も |
| George frankly preferred numbers to people. | 彼は二人の仕事上の関係の素晴らしさに言及し |
| Quite frankly, I came here professionally. | 率直に言いますと ここへは仕事で来ました |
| Frankly, tonight you saved my as... | 今夜はおかげでタマ... |
| I'm struggling with it myself, frankly. | 私にも責任があります |
| Frankly,that would be my advice. | 私ならやめるがね |
| Frankly, it's above your pay grade. | それは |
| Frankly, I thought it'd be easier. | 実のところ もっと簡単だと思ってた |
Related searches : But Frankly Speaking - Frankly Said - Speaking Frankly - Speak Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Frankly Speaking - Quite Frankly - Spoken Frankly - But But
