Translation of "speak frankly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can afford to speak frankly. | 率直に話しても大丈夫です |
| You can afford to speak frankly. | 素直にお話なっても大丈夫です |
| To speak frankly I don't like him. | 率直に言って 彼が嫌いだ |
| To speak frankly, I don't like your idea. | 率直に言ってあなたの考えが気に入りません |
| To speak frankly, I don't like the idea. | 率直に言って その考えは気に入らない |
| To speak frankly, I think he is a good boss. | 率直に言うと 彼は良い上司だと思う |
| But first you tell me if I can speak frankly? | 逮捕したりしないな |
| May I speak frankly? You may if you can, Mr. Gittes. | 正直に 貴方が |
| She speaks frankly. | 彼女はあけっぴろげにものを言う |
| We talked quite frankly. | 虚心坦懐に話し合った |
| Frankly speaking, he's wrong. | 率直に言って 彼は間違っている |
| I will say frankly. | Oh my god she is so fine |
| She frankly admitted her guilt. | 彼女は率直に罪を認めた |
| He confessed his crime frankly. | 彼はあっさり罪を白状した |
| Frankly, I don't like him. | あからさまに言えば彼は嫌いだ |
| Frankly speaking, I hate him. | 率直に言えば 私は彼が嫌いです |
| Frankly speaking, he is untrustworthy. | 素直に言うと 彼は信頼できない男だ |
| Frankly speaking, he is wrong. | はっきり言って 彼は間違っている |
| Sport is frankly mimic warfare. | スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である |
| I will say it frankly. | Ehoheh oh oh oh ohehoh |
| At this moment, a very solemn one for you, Count, I wouldn't be doing my duty if I didn't speak frankly. | 介添人の義務として 真実を言えば |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は率直に私の欠点を指摘した |
| He frankly pointed out my faults. | 彼は素直に私の欠点を指摘した |
| Frankly, no one really stands out. | 正直どいつもこいつもパッとしない |
| Frankly speaking, it doesn't suit you. | 率直に言って似合ってない |
| Frankly speaking, I don't like him. | 率直に言って 彼が嫌いだ |
| Frankly speaking, I don't like you. | 率直に言って 私はあなたが好きではありません |
| Frankly speaking, you made a mistake. | 素直に言えば 君は誤りを犯した |
| Frankly speaking, I don't like her. | 正直いって私は彼女が嫌いだ |
| Frankly speaking, I don't like him. | あからさまに言えば彼は嫌いだ |
| Frankly, I don't like that man. | 正直に言って あの人のこと 好きじゃないのだ |
| Frankly speaking, I didn't count it. | 計算してくれた 笑い |
| Because the time frankly is short. | 率直に 短いです 地球上の誰もが知っている |
| Quite frankly, you're talking about Americans. | どういうことか? 理工学部を専攻して |
| Frankly, you've stumped us, miss tyler. | これまでしてきた何も |
| George frankly preferred numbers to people. | 彼は二人の仕事上の関係の素晴らしさに言及し |
| Quite frankly, I came here professionally. | 率直に言いますと ここへは仕事で来ました |
| But frankly, the book says no. | しかし 率直に言って 教科書的には無理です |
| Frankly, tonight you saved my as... | 今夜はおかげでタマ... |
| Frankly speaking, you haven't tried your best. | 率直に言って君は最善を尽くしていない |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | 率直に言ってあなたの考えが気に入りません |
| Frankly speaking, I don't like your haircut. | 率直に言って 君のヘアースタイルは好きじゃないよ |
| Frankly speaking, I don't like the idea. | 率直に言って その考えは気に入らない |
| Frankly speaking, this novel isn't very interesting. | 率直に言えば この小説はあまり面白くない |
| Frankly speaking, he is an unreliable man. | 率直に言うと 彼は信頼できない男だ |
Related searches : Frankly Said - Speaking Frankly - But Frankly - And Frankly - Talk Frankly - Quiet Frankly - Frankly Words - Frankly Spoken - Frankly Speaking - Quite Frankly - Spoken Frankly - Tell Me Frankly
