Translation of "but perhaps" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

But perhaps - translation :

Perhaps - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But perhaps we could...	しかし...
But perhaps that's not the case.	おそらくそうではなくて
Perhaps, but that would never happen.	だが戦争は一向になくならない
More subdued perhaps, but the same.	少し控えめになるがやはり同じ事だよ
But I can't. Another time, perhaps.	ですがダメみたいですまたの機会にでも
But perhaps Agent Dunham would not.	だがおそらくダナム捜査官ならそうはならないだろう
But perhaps their greatest innovation was this.	こういう写真をよく
But perhaps, for me as a chemist,	一般的な話は止めて
But perhaps even this sky does not exist, perhaps there is nothing at all but stillness and peace.	いやこの大空さえ存在しないのだろう
But perhaps for computer programming, they actually are.	怠けるためには手間をなるべく減らすことです
But being number two, perhaps you try harder.	２番手でいるのも大変ですよね
Perhaps, but this is enough. Keep calm, Lambert.	もう十分でしょうー　まあ落ち着けランベール
But... perhaps if I have very good luck,	でももし運がよければ出会えるかも
Lovely cup, Gromit, but slightly diesely aftertasted perhaps.	コーヒーうまい少しガソリンの後味かも
Perhaps...	性教育
Perhaps.	ギャガ世界を震動いているように見ていくものをし
Perhaps.	おそらくね
Perhaps?	たぶん
Perhaps.	えぇそうね
Perhaps.	ええ
Perhaps.	あるいは...
Perhaps.	それはどうかのぅ
Perhaps...	そうか
Perhaps.	伝聞ではない証拠もあります
Perhaps.	そうかもしれない
Perhaps...	恐らく
Perhaps,	そうかもしれないが
Perhaps.	おそらく...
Perhaps.	かもしれん...
But perhaps, just perhaps the answer has been staring at us in the face all along.	答えは出始めているかもしれませんなぜならもちろん自閉症を持ったり
Perhaps, but would you change places with the tiger?	ちょうどスポーツのために殺す人文明化と呼ばれています
Yes, perhaps. But with an exceptional means of attachment.	だが寄生法方法が違う
And now perhaps perhaps you do too.	ありがとう
Perhaps not.	多分だめだったろう
Perhaps overlooked,	ボルタの発明は同時に
You... perhaps...	まあ!!　なんて嬉しい事かしら
Perhaps denial.	おそらく怒り
Perhaps anger.	そして恐怖を感じているでしょう
Perhaps not.	そうですね
Yes, perhaps.	そうかもね
Aruba, perhaps.	アルバおそらく
Perhaps not.	そんな事はせん
Perhaps this.	それでは... これはどうじゃな
Perhaps, yes.	そうだよ
Commander, perhaps	司令官たぶん

このページを日本語で表示します