Translation of "but soon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they soon realized... | だがすぐに 気が付くだろう... |
| But I will, soon. | だが すぐに払う |
| But it's gotta be soon. | 彼女は次は成功するかも しれないからな |
| She fainted but soon came to. | 彼女は 気絶したが すぐに意識を取り戻した |
| No, but she will be soon. | もうすぐ来るはずだ |
| No, but I must and soon. | まだだ すぐに出さんとな |
| But then, I will die soon. | だが おれは... じき死ぬ |
| But we'll see each other soon. | でも... すぐまた会えるよな |
| But I will go away soon. | でも 私はもうすぐ いなくなるんです |
| But soon they had me surrounded. | でも すでに囲まれていて |
| The couple quarreled, but soon made up. | 夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした |
| The couple quarreled, but soon made up. | 夫婦は喧嘩をしたがすぐに仲直りをした |
| The couple quarreled, but soon made up. | 夫婦はけんかしたがすぐに仲直りをした |
| She fell ill, but got well soon. | 彼女は病気になったが まもなく回復した |
| But you will come to know soon | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| No indeed but soon you shall know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| But no, indeed, you shall soon know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| But they will soon come to know. | いや かれらはやがて知ろう |
| But you will soon come to know. | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| But you will soon come to know. | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| But as soon as you walk in, | スパゲッティのソースが付いてるよ となります |
| But soon the idea began spreading virally. | みんな葉書を自分で買ったり |
| But soon we may see polio eradicated. | ポリオ根絶に重要なのは 早期発見 早期対応です |
| But soon you'll have to come out. | でももうすぐ出てこないといけないの |
| Not now, not tomorrow... but soon enough. | 今ではない 明日でもないが すぐに起こることだ |
| But his assignment will be over soon. | だが 彼の仕事もすぐに終わる |
| But I fear it soon will be. | . いずれ戦う事になる 地球を. |
| She lost her hat, but soon found it. | 彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した |
| Again, no indeed but soon you shall know. | もう一度言おうか いや やがてあなたがたは知ろう |
| But nay, ye soon shall know (the reality). | いや やがて 死後 あなたがたは その真実を 知ろう |
| But it'll be over soon. It's almost over. | もうすぐよ |
| But don't worry. I can soon fix that. | だが心配するな すぐに処理できる |
| Soon hot, soon cold. | 熱しやすいものは冷めやすい |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟れの早腐り |
| Soon ripe, soon rotten. | 早熟は大成せず |
| Soon learnt, soon forgotten. | 早合点の早忘れ |
| Look, I want you to wait for me but if I'm not back soon, real soon, | いい ここで待っていて欲しいの でも もし私がすぐに戻ってこなかったら |
| But they disbelieve in it (the Koran), but soon they shall know! | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| Samuel, II want that, too, but... but not tonight, not so soon. | サミュエル 私もそうしたいけど 今夜はダメよ |
| soon enough isn't soon enough! | すぐ じゃダメ |
| He entered the Democratic Party but soon left it. | 彼は民主党に入党したが すぐに離党した |
| But they disbelieved in it soon they shall know! | ところが 実際にクルアーンが与えられれば それを拒否する だが間もなくかれらは知るであろう |
| But I think he will change his mind soon. | で 私は決めました じゃあ これからは娘に集中しようと |
| But as soon as I do the smallest thing | 2日の日曜日 暴徒制圧 死者4名 車12台燃やされる そこら中にデモ行進が起こり クルマが燃やされ |
Related searches : But Soon Enough - But Soon After - But But - But - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon - Soon Response - Really Soon - Soon Thereafter - Starting Soon - Soon Back
