Translation of "but today" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But today, | 皆さんと甘酸っぱくなりたいので |
But sadly, today, | 言語は思わぬ速さで |
But not today. | でも今日じゃない |
Sometimes, but today... | 時々 しかし今日は... |
'But everything's curious today. | 私は 私も一度に行くかもしれないと思う と彼女に行きました |
But equally so, today. | 平等な人間存在の権利を説くなんて 馬鹿げています |
But today it's cash. | 今は現金だ |
But today, ultralight, ultrastrong materials, | 例えば炭素繊維複合材によって |
But today, well, we're safe. | 時折 太陽はフレアを 地球に向けて発しますが |
But I saw her today. | 女たちは別の小屋で寝る |
But you were brave today. | しかし今日は勇敢だったな |
But step aside today, you criminals. | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
But today I have been transformed. | 子供たちから多くのことを学んだのです |
But this is being announced today. | この大学はシリコンバレーを本拠地にします |
But today, it goes beyond that. | インターネット接続に侵入し |
But, today in Britain, for example, | インド料理店のほうが |
But remember, Greece is there today. | でもギリシャと違って 私たちには20年もの猶予があります |
But today, women are rebuilding Rwanda. | また アパルトヘイトの後 |
. ..but today, as we all know.. . | しかし 今日 我々は見た |
But what if he comes today? | もしや彼は今日にも |
I'll apologize for everything but today! | 今日までのことは ぜんぶ謝る |
I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. | といっても今日ではなくて 明日です これは 明日はもっと 貯蓄法 の話です |
But look what we just did today. | 3つの質問に対する3つの答えを提示しました |
But today I'm here to see Stanley. | スタンレーはここ数年 この博物館で展示されています |
But before I end my talk today, | 皆さんに覚えておいてほしい言葉があります |
But today these improvements seem somehow inauthentic. | なぜだか本物でないように感じる パチッという音は |
But today is my son's wedding, sir. | しかし 今日 息子の結婚式があります |
But he's in a better mood today. | でも 今日彼は気分が良いです |
It has happened before, but not today. | 以前にもあった その頃は |
Today! Today? | 今日 |
But today we have lots of different applications. | そしてコンピューティングも違って見えます |
But think about where the world is today. | 全人口の50 が都市で生活しています |
But I don't feel I'm going home today | 心の在り処こそが 家だと言うけれど |
But where we are today, things have changed. | 説得力のあるブランドのイメージや |
But today, for Miyako, there's a reassuring surprise. | 彼らはどこの猫ですか |
But what is new today is the solution. | 今起きているストリートハラスメントの 被害体験を |
But today, there are more than 130 lions. | 夜に歩き回ってはいけません |
So, but why am I up here today? | そして私が地域や街全体で行っている |
But I'll tell you some of that today. | 私たちが海からタンパク質を収穫する |
I'm not married, but one year ago today, | 1ヵ月間の昏睡状態から 私が目を覚ましたのが |
But check it out, I saw him today. | いたよ 確認して |
Today is today. | 今日は今日です |
It may rain, but I will go today anyhow. | 雨が降るかもしれないが とにかく私は今日行きます |
It was cold yesterday, but it's even colder today. | 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い |
We praise the good old times, but live today. | 我々は古き良き時代を誉めそやすが 生きているのは今日なのだ |
Related searches : But Even Today - But Not Today - But But - But - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today