Translation of "but even today" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was cold yesterday, but it's even colder today. | 昨日は寒かったが 今日は更にいっそう寒い |
| He's even here today. | (拍手 |
| But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
| But he leaves behind stories to inspire others even today. | 人々を奮い立たせる物語を残しました 次は悲劇のヒーローを見てみましょう |
| But today, | 皆さんと甘酸っぱくなりたいので |
| Even until today, 20 years later, | 私は母には英語だけで 父にはギリシャ語だけで話します |
| Even today, people celebrate Bastille Day. | それは1789年7月14日です |
| I ve got heaps of homework due today but haven t even touched anything yet. | 今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに まだ全然手をつけていないよ |
| But sadly, today, | 言語は思わぬ速さで |
| But not today. | でも今日じゃない |
| Sometimes, but today... | 時々 しかし今日は... |
| Even today, however, women struggle against discrimination. | しかし今日でも 女性たちは差別と戦っている |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も氷点下です |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も氷点を下っております |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日も気温は零度を下回っています |
| Even today, the temperature is below zero. | 今日もまだ氷点下だ |
| Way more interesting than Monterey even today. | 去年の六月の火曜日のことです |
| Today, they even took down my posters. | 私のポスターも 変えられた |
| 'But everything's curious today. | 私は 私も一度に行くかもしれないと思う と彼女に行きました |
| But equally so, today. | 平等な人間存在の権利を説くなんて 馬鹿げています |
| But today it's cash. | 今は現金だ |
| After today, his life will be even happier. | ウンスは彼と一緒になるためです _私も幸せな人です |
| I talked to him for a while, but, even today, I don't remember about what. | 今でも 彼と何を話したか覚えていません 彼は明るい茶色の上着を着ていましたが 彼の顔は覚えていません |
| But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. | 今でも 約40万件の下痢関連の死亡例が あるのをご存じですか 何が起こっているのでしょうか |
| But today, ultralight, ultrastrong materials, | 例えば炭素繊維複合材によって |
| But today, well, we're safe. | 時折 太陽はフレアを 地球に向けて発しますが |
| But I saw her today. | 女たちは別の小屋で寝る |
| But you were brave today. | しかし今日は勇敢だったな |
| I totally forgot that today is even a holiday. | 今日が祝日だってこと完全に忘れてた |
| I don't think we want this, not even today. | 次の世代はどうなのでしょうか |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | この現実こそが アラビンド システムが生まれた背景なのです |
| Tom wouldn't even look me in the eye today. | トムは私を避けてた |
| Even videogame machines owned by most children today are computers. | 今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである |
| He said that I shouldn't even be coming in today. | 今日は休めと言われたんだけど |
| Today, even white collar workers are confronted with great hardships. | 今日では サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している |
| But step aside today, you criminals. | あなたがた罪人たちよ 今日は離れて控えなさい |
| But today I have been transformed. | 子供たちから多くのことを学んだのです |
| But this is being announced today. | この大学はシリコンバレーを本拠地にします |
| But today, it goes beyond that. | インターネット接続に侵入し |
| But, today in Britain, for example, | インド料理店のほうが |
| But remember, Greece is there today. | でもギリシャと違って 私たちには20年もの猶予があります |
| But today, women are rebuilding Rwanda. | また アパルトヘイトの後 |
| . ..but today, as we all know.. . | しかし 今日 我々は見た |
| But what if he comes today? | もしや彼は今日にも |
| I'll apologize for everything but today! | 今日までのことは ぜんぶ謝る |
Related searches : Even Today - But Today - But Even - Even Until Today - Yet Even Today - Perhaps Even Today - But Not Today - But Even For - But Even Worse - But Even This - But Even That - But Not Even - But Also Even - But Even More
