Translation of "by allowing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
By allowing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By allowing the ten at your school. | あの10人を 学校に入れた時に! |
A mechanism allowing survival | 生きられるメカニズムを |
Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall. | 宝物戦艦を陥落されて 今日の失敗をさらに悪化しないで |
Ask before allowing a remote connection. | リモート接続を許可する前に確認する |
The technologies are allowing bigger printers. | 今後 さらに新しい テクノロジーが |
Because I'm allowing you to be. | まだ生きてるんだ |
We're not allowing ourselves to go negative. | これが行えるのは 現金の源となるものがあるからです |
Why are you allowing him to go? | なぜ彼を行かせるのですか |
He's done this before. She's allowing it. | 彼女を帰しちゃ駄目だ |
I'm allowing all attacks except on vital organs. | 急所を除くすべての攻撃を認める |
He did very good work allowing for his youth. | 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした |
allowing them to eavesdrop on you and your conversations. | 当局は携帯電話の マイクロホンを操作可能です 当局は会話盗聴を許容しています |
Allowing to agonizing death of an otherwise healthy man? | 苦しい死に繋がるのかな? |
In this demo, the models are represented by particles instead of wire frame triangles, allowing interesting transformations to occur. | おもしろい変化を起こしています |
And this realization is allowing us to re conceptualize the way that we actually approach these diseases, by controlling angiogenesis. | 血管新生を調整することで このような病気を 治療できることを示唆しています |
We feed our political impotence by allowing ourselves to call democracy something that is the very negation of our rights. | 自分たちの政治的無力さに加担しているのです それを 民主主義 と呼ぶのを受入れるなら |
After allowing the bluing to dry, Andrew unclamps the jaws | 見つけることは非常に小さいと 化合物は 顎と仕事の部分の間に浸透 |
And that's allowing for differences in the cost of living. | 生活費の違いを調整済みです 購買力平価に基づいているからです |
allowing them to send their voices faintly along the wire. | 針金越しに送れるようにした |
You're careful, aren't you, in allowing resentment to be created? | 人を嫌わないために努力を |
Or by selling shares of itself, or essentially allowing other people to become partial owners of it, and that is equity. | 他の人にその所有者になってもらいます これは資本ですね それは直接 有価証券に交換します |
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? | 再び結びつけて それらの生態系を 再生させるのは可能でしょうか 蜂や蝶などが |
Being connected with the water, is flowing, allowing flow of energy. | 体中にエネルギーが通います 心が静寂を越え 無になって |
They weren't allowing any trade to actually go on with Haiti. | 貿易を阻止した これでは経済は立ち行かない |
We're only allowing spaces just before and just after the number. | これはxの平方根ですが探しているのは 文字引数ではなく数値引数を持つ関数です |
You're allowing fluid or air to go through at steady states. | 一定の状態で流れるようになっているのです 管状の組織は |
What are you allowing to happen to your foot just now? | おい何で足に触らせてんの |
From here you can quickly onboard users by entering an e mail address or by specifying a domain name,... ....allowing for anyone from that domain to register themselves. | 同じドメインのユーザが自分で登録できるようにします ユーザの管理 タブで アカウントへのアクセスを無効にしたり 管理者の追加を行います |
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home. | ダイレクト マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である |
How can it be the democracies are not allowing these fundamental rights? | ガンジーは 不公平な法律に従わねばならないという理念がある限り |
Would we still be allowing the level of violence that we allow? | していなかったと思います |
And I thank you for allowing me to show it to you. | 拍手 |
Yeah. That looks far safer than allowing Hal to continue running things. | ええ ハルに任せたまま よりも安全です |
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem | 開いているすべてのファイルまたはファイルシステムの複数のファイル内を検索するためのツールビューName |
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. | 循環式呼吸装置の 他の構成要素は 二酸化炭素吸着剤です |
The universe cooled, allowing quarks to bind into groups of three, forming baryons. | これらのバリオンもまた結合し 核子を形成した |
Body hair began to shred, allowing sweat glands in the skin to evolve. | これが 日光の元で長時間いることを可能にした |
Allowing 5 innocent people to die until... you felt like springing your trap? | 5人の罪なき者を殺して ワナを張ってたか |
You know, Mike, I've learned to live with your indifference to me, but you're allowing a decent man to die by ignoring him like this, by acting as if he doesn't exist. | だけど あなたはまともな人を 死なせるのよ こんな風に彼を無視して まるで彼が存在してないかのように 振舞ってね |
And in the 20th century, randomized, controlled trials have revolutionized medicine by allowing us to distinguish between drugs that work and drugs that don't work. | ランダム化比較試験により 薬の効き目を 把握できるようになり |
At the top he lifted the lid allowing the blinding sunshine to come in | その太陽を見て 美しい太陽なんかもう2度と見ないと思って |
like this 1 2, while allowing in super happy fun programs like 1 2. | プログラムのソースコード そのテキスト 文字の連なりを読むことで |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | 美しい構造芸術だと思いませんか |
If we're thinking ahead, we can use parentheses, but we're still allowing ambiguous phrasing. | ここに1 2 3の文を書きました |
Increasing the Accounts Payable is allowing us to not use all of our cash | つまり 100 ドルの買掛金の増加です |
Related searches : By Not Allowing - By Allowing You - Time Allowing - Thus Allowing - While Allowing - Allowing Users - Allowing Him - Only Allowing - Whilst Allowing - For Allowing - Allowing Access - Allowing That - Thereby Allowing