Translation of "by handing out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
| I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
| Not handing out bentou box for washing...20yen | 牧子 お弁当箱洗って 出さなかったら２０円ー |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
| Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
| Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
| You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
| It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo | 僕はまだいいよ ベルビィなんてトイレのタオル係 |
| Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
| Like what Handing over the kid? | 少年を引き渡すのか |
| You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. | 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました |
| Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
| Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
| You were walking along and handing them out to people in line and talking about Shinerama. | そしたら あなたが 急に私を見つけて 止まって じっと見つめたの |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | 旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは |
| What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. | 最悪 入場制限を設けるしかないでしょう 整理券の配布とかで |
| One minute I'm talking to nipples, next thing you know, I'm wearing a whale costume handing out flyers. | 乳首と ちょっと 話したらこのザマだ クジラの格好でチラシ配りさ |
| Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century. | 私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました |
| Zoom out by | 縮小率 |
| Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | パンフレットを配布するような よくありがちな方法の代わりに 劇団 歌 音楽 そして踊りを提供します |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
| Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
| Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
| Zoom out Zoom out by one. | 縮小 一つ縮小 |
| I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
| That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
| No,I'm just handing it in. Then I have my engagement party. | 渡すだけよ パーティには間に合う |
| Oh, please don't do that, he said, handing her the rubber gloves. | 一応 そんなことしなくても って言うよ |
| Checked out by Alexander... | 借り手はアレックサーンダー |
| And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
| Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me. | 管理の雑用を押しつけるの? |
| I went out by bicycle. | 自転車に乗って出かけた |
| Checked out by Alexander Harris. | 借り手はザンダーハリス |
| Everyone's freaked out by this. | 今は誰もが混乱してるが |
| Seven years collecting and readying earth's biosphere just didn't feel right handing it off. | 7年間の収集と 地球生物圏の準備... それを渡しても 落ち着いたことはないけど |
| As you know, we've been handing the CVs of our top students onto various companies | Amazon Twitter Facebook Googleなどです |
| The fire went out by itself. | 火は自然に消えた |
| The candle went out by itself. | ろうそくがひとりでに消えた |
| The candle went out by itself. | そのキャンドルは勝手に消えた |
| The candle went out by itself. | ろうそくの火がひとりでに消えた |
| The candle went out by itself. | ロウソクの火が自然に消えた |
| The candle went out by itself. | 蝋燭がひとりでに消えました |
| The light went out by itself. | 明かりはひとりでに消えた |
| The light went out by itself. | 明かりは自然に消えた |
Related searches : Handing Out - For Handing Out - By Handing Over - Handing Out Christmas Presents - Handing Down - Handing Back - Handing Fee - Material Handing - Handing Over - Handing Him - Manual Handing - Out By - Before Handing Over
