Translation of "handing down" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
| Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
| Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
| Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
| I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
| Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
| Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
| Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
| Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
| I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
| You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
| That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
| And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
| You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. | 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました |
| As you know, we've been handing the CVs of our top students onto various companies | Amazon Twitter Facebook Googleなどです |
| You were walking along and handing them out to people in line and talking about Shinerama. | そしたら あなたが 急に私を見つけて 止まって じっと見つめたの |
| launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination. | 旅行中に一見ランダムな 小さな贈り物が 旅行者に 手渡されます イギリスを本拠とする インターフローラは |
| You know, it's remarkable how universal the gesture is of handing your camera to a total stranger. | 驚くくらい 誰にでも通じます 一度も断られたことはありません 幸い カメラを持って逃げる人もいませんでした |
| What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something. | 最悪 入場制限を設けるしかないでしょう 整理券の配布とかで |
| They were collecting them up, and handing them in to various places around the different towns for safekeeping. | 町のあちこちにある保管所に持ち寄ったのです この時 私は初めて気付いたのですが |
| Down, down, down. | 秋には終わりが来ることはない '私は私が倒れたきた何マイル不思議に思う |
| Down, down, down. | おとなしくしてろ |
| Down. Down. Down. | 伏せろ |
| You said in the end, it was all for JunPyo. That you were handing all ShinHwa Group's assets to JunPyo. | 見て下さい あなたの言う 幸福な息子 がどうなったかを |
| You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. | 先生がテストを返却します 生徒の中にはこんな表情の子もいます 私ではありませんよ |
| Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance. | パンフレットを配布するような よくありがちな方法の代わりに 劇団 歌 音楽 そして踊りを提供します |
| For maybe 10 percent of the money, you could have paid all of the world's top male and female supermodels to walk up and down the train handing out free Chateau Petrus to all the passengers. | 世界でトップクラスの男女スーパーモデルを全員集めて すべての乗客にChateau Petrusを タダで配って歩いてもらうこともできるでしょう それでもまだ500万ポンド残っているし |
| Prime Minister Olmert accepts nearly all Palestinian demands... including handing over almost 100 of the West Bank... with minor land swaps. | パレスチナ人は ふたたび NO と言いました |
| Down, down! | 下がれ 下がれ |
| Settle down. Settle down people. Settle down. | 今年のリスムゲームのＴＡになれて光栄だよ |
| Sit down, sit down! | 練習中に足首を捻ったようです |
| Man down! Man down! | 続いて進め やるんだろ? |
| Sit down, sit down. | お父さんも座ってください |
| Sit down! Sit down! | さぁ ハニ あんたは二重じゃないけど 目はとても大きいの |
| Lie down, lie down | 啊 !!! |
| Guns down! Guns down! | 銃を下ろせ 救急車を |
| Settle down. Settle down. | 静粛に 静粛に |
| Man down! Who's down? | けが人だ! |
| And the stock tends to go down, down, down. | 人々は どのくらい悪い報告だったか |
| Sit down. Sit down, Keller. | 座ってくれ ケラー |
| Sit down, gentlemen. Sit down. | さあ 座って |
| Down, down. Now, move that. | スタン |
Related searches : Handing - Handing Back - Handing Fee - Material Handing - Handing Over - Handing Out - Handing Him - Manual Handing - Before Handing Over - After Handing Over - When Handing Over - For Handing Out - Handing It Over - For Handing In
