Translation of "by handing over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like what Handing over the kid? | 少年を引き渡すのか |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません |
| Why would she shout Ginger ale! when handing the drink over? | ジンジャーエールを渡す時に ジンジャーエール って叫ぶ人いますか |
| And then handing over some cash and the guy jumped in the car | 僕らは感心したよ... |
| Handing the reigns to aa stump! | 主権を切り株に手渡すだと |
| Do you mind handing me the hammer? | ちょっと ハンマーを取ってください |
| Look, are you handing me a line? | いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ |
| Like handing out water that wasn't wet. | みたいなものです デジタルデータは複製可能なものです 複製は |
| I don't want my Marines handing out aid. | 彼らには海兵隊でいてほしいんです |
| Not handing out bentou box for washing...20yen | 牧子 お弁当箱洗って 出さなかったら２０円ー |
| When you were handing over the book, did you ask for a recent photo of LJ and Sara? | 本を渡したとき サラとLJの写真を頼んだのか |
| This has been replicated over and over and over again by psychologists, by sociologists, and by economists. | 心理学者や 社会学者 経済学者の手によって 何度も何度もです |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている |
| Won over by that? | それで 十分では ありませんか |
| Then you're just handing checks out to your cupcake eaters. | とにかく この場合 売上原価は50万ドルとなります |
| Now, the script girl will be handing out your parts. | 今から配役を伝えるよ |
| Uh, we're handing you the medical breakthrough of the century. | 私たちは医学上の 世紀の進歩を遂げました |
| Prime Minister Olmert accepts nearly all Palestinian demands... including handing over almost 100 of the West Bank... with minor land swaps. | パレスチナ人は ふたたび NO と言いました |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | あなたは最初に百をスキップすることはできませんが 練習すればあなたは上にマウントされます |
| Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens. | 政府から市民へ権力を移譲するものです 現在 私たちはネットワークと体制を相互に結ぶ |
| Over there, by the waterfall. | あそこよ 滝のそば |
| over there by the bathroom. | あそこにはバスルームで |
| I seem to be handing you all my problems. That's all right. | いいんだよ |
| You were there handing out checks. One for you, one for you... | お前が小切手を 切ってる夢を見てな |
| That is a gold mine I'm handing you on a silver platter. | あれこそ折り紙つきの金鉱だよ やめとけ |
| No,I'm just handing it in. Then I have my engagement party. | 渡すだけよ パーティには間に合う |
| It's okay, though. He's got Belby handing out towels in the loo | 僕はまだいいよ ベルビィなんてトイレのタオル係 |
| Oh, please don't do that, he said, handing her the rubber gloves. | 一応 そんなことしなくても って言うよ |
| It gets taken over by children. | スケートをしたり 青空演劇をしたり |
| By 2007 over 300 billion dollars. | そして最も注目すべきは |
| Just shifted it over by five. | 円のビデオで学んだことは |
| I was over... by the church. | 教会の近くに |
| By taking over the creating part. | 夢を作る過程を乗っ取る |
| Like over by the train tracks? | 線路が走ってる |
| Are you joki? That is busy work, administra tive cp you're handing me. | 管理の雑用を押しつけるの? |
| Higher incentives led to worst performance. What's interesting about this is that it actually isn't that anomalous, this has been replicated over and over and over again by psychologist, by sociologist, and by economists, over and over and over again. | 心理学者や社会学者や経済学者が何度となく実験しても同じ |
| In 3 cases, A is followed by A over here, over here, and over here. | そこから最尤推定量3 7が得られます |
| Don't risk your health by over drinking. | 飲みすぎで健康を危険にさらすな |
| She was run over by the car. | 彼女は車にひかれた |
| She was run over by a car. | 彼女は車にひかれた |
| He was run over by a car. | 彼は車に轢かれた |
| He was knocked over by the car. | 彼は車に押し倒された |
| Pull right over there by that alley. | 彼は君のそばにくる そこに逃げられるかも |
| Pull right over there by that alley. | 彼は君の方に来る 僕はそこに駆け出せるかも |
| That increases impact by over 1,100 percent. | もし音が調和せずに正反対の方向を向いていたら |
Related searches : Handing Over - Before Handing Over - After Handing Over - When Handing Over - Handing It Over - Handing Over Procedure - For Handing Over - Handing Over Protocol - Of Handing Over - By Handing Out - Over By - Handing Down - Handing Back
