Translation of "by interfering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You interfering with the law, Dolan? | 法の執行を邪魔 するのか ドーラン |
| Augustine found out and started interfering. | オーギュスティーヌは それを知って口を挟んできたの |
| without being aware why they are interfering. | 気づくこともなく |
| Could we alter people's optimism bias by interfering with the brain activity in these regions? | 楽観主義バイアスを変えることができるでしょうか 干渉する方法があります |
| Interfering a funeral it's a great show of disrespect. | 葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ |
| The husband goes on interfering in his own way. | 介入し続ける |
| The wife goes on interfering in her own way, | 介入し続ける |
| And by doing that, he's interfering with the activity of this brain region for about half an hour. | その脳の領域の活動に 30分間ほど干渉します その後は全て正常に戻ります 保証します |
| Stop interfering with development and leave these woods at once. | 開発に干渉を停止 そして一度 これらの森を残す |
| I was actually interfering with the process with lots of good intentions. | ここでの課題は利益相反の生ずる |
| And I'm trying to remove it. And the static is interfering with everything. | 額から汗がしたたり落ちたよ |
| And in fact, in the name of help everybody is interfering with everybody else | 誰もが誰かを邪魔している そしてその名は美しいものだから |
| I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering. | 2つの波紋が干渉しあう シンプルな図像です 右側をまず描いて |
| Our galactic family are peaceful and loving, helping when permitted, never interfering with our free will. | Œõƒtƒ ƒCƒo Aƒeƒtƒ ƒ AƒPƒuƒ È Ç Å A ƒŠƒXƒg Í å È à Ì Å B ê ç Ì Ù É |
| That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. | 脳の誤った電気活動を妨害しているのです 最後に彼はこう言います OK これから |
| And then another six can be made robustly, competitively, from cellulosic ethanol and a little bio diesel, without interfering at all with the water or land needs of crop production. | 安定的に作られるようになるでしょう 穀物生産に必要な水や土地に影響を与えることはありません 大量のガスが節約されます |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. | 辛い質問をする人もいるでしょう ちょっと待ってくれ このように人間が自然界に |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| Just listening to me, slowly, slowly you will be free of all the programs that the society has forced you to believe in. What is the right way to help a child grow without interfering in his natural potentiality? | 子供の成長を助ける 正しい方法とは何でしょうか |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
| By | 編集 |
| by | |
| by | x |
| by | x |
| By no means! By the moon, | いや 月に誓けて |
| By the fig, by the olive, | 無花果とオリーブにおいて |
| Perfect, by References and by Subject | 完全なスレッドと参照ヘッダまたは件名によるスレッド |
| JULlET By and by I come | 汝のスーツを停止し 私の悲しみに私を残すこと 明日にするには 私が送信されます |
| Drop by drop. Little by little. | 暫くすると 甕の中は |
| Unsoothable by word, unwipable by hand... | 言葉もハンカチも 拭うことができない |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | TEDの仲間 TEDizens だから できるんです この改革を推し進めて |
| They're motivated by something else motivated by protests, motivated by an opinion, motivated by the laughs. | 何かへの抗議や 主義主張のため あるいは悪ふざけで活動しています |
| Notice, all we did is we just increased it by 1, by 2, by 3, by 4. | 数を増やしてっただけ １つ ２つ ３つ ４つ そしたら７まで来た |
| Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. | 肥えた土地が不足しているからだ ポンプや真水の不足じゃない チェンソー不足じゃない 森林が減っているからだ |
| By and by he forgot that affair. | やがて彼はその事件のことを忘れた |
| It will clear up by and by. | まもなく晴れるでしょう |
| Was it by accident or by design? | それは偶然だったのか それとも故意にであったのか |
