Translation of "by letter dated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The letter is dated April 1, 1987. | その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている |
| They substantiated their claim by producing dated receipts. | 彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した |
| It's dated? | 昔のスタイル |
| It's carbon dated. | 古代の |
| The statue is dated 1920. | その彫刻には１９２０年と刻まれている |
| This is dated April, 1915. | そうです この警告がルシタニア事件の背景となったのです |
| Please contact me by letter. | 手紙で連絡してください |
| Send this letter by air. | この手紙を航空便で出してください |
| The letter turned out to be a boarding pass dated for one year later, but I couldn't make out the destination. | 搭乗券のようだった 日付は１年後 行き先は 読めなかった |
| She sent the letter by airmail. | 彼女は手紙を航空便で送った |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください |
| The letter was written by her. | 手紙は彼女によって書かれた |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました |
| Was this letter written by Mary? | この手紙はメアリーが書いたものですか |
| Was this letter written by Ken? | この手紙はケンによって書かれましたか |
| She sent the letter by airmail. | 彼女は手紙をエアメールで送った |
| She sent the letter by airmail. | 彼女は手紙をエアメールした |
| And yet it goes under appreciated by today's generation because of its dated style. | 十分浸透しているとは 言えません 幸い セーガンはもう１つ 惑星へ (Pale Blue Dot) という素晴らしいオーディオブックも作っていて |
| This Buddhist image cannot be dated exactly. | この仏像の年代は正確に推定することができない |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| I had the letter written by him. | 私は彼に手紙を書いてもらった |
| I have a letter written by him. | 私は彼が書いた手紙を持っています |
| I finished writing the letter by noon. | 私は昼までに手紙を書き終えた |
| I've never dated her. She's just a friend. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. She's just a friend. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| We had a memorable fight. Feminism is dated? | 恵まれた立場であれば そう言えますが |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない |
| You should receive the letter by next Monday. | 次の月曜日までには手紙を受け取るはずです |
| This is the letter written by Mr Brown. | これはブラウンさんが書いた手紙です |
| This letter was written by Naoko last night. | この手紙は昨晩ナオコによって書かれました |
| This is the letter written by Mr. Brown. | これはブラウンさんが書いた手紙です |
| Would you please mail this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか |
| Would you please send this letter by airmail? | この手紙を航空便で出してくれませんか |
| He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. | 彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり 一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた |
| This type of blouse is beginning to be dated. | この種のブラウスは流行遅れになりかけている |
| American women said to Len, when he dated them, | あなたって全く楽しくなくて ポジティブな気持ちも持ってない さっさとどこかへ行って |
| I must put this letter into French by tomorrow. | 私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない |
| I received a letter which was written by her. | 私は彼女が書いた手紙を受け取った |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | 誤って君の手紙を開封したことを許して下さい |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか |
| And here is one of your suggestions dated march 13th. | 3月13日付けだ ハンバーガーの丸パンに入り易く するためホットドッグを平たくする |
| And she dated George Gershwin, so, you know, get out. | 彼は38歳で亡くなりました |
Related searches : Letter Dated - Dated By - Your Letter Dated - With Letter Dated - Letter Dated From - By Order Dated - By Email Dated - By Mail Dated - By Letter - Inform By Letter - Confirmed By Letter - By A Letter - Letter Signed By
