Translation of "by telegram" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Telegram - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please answer me by telegram. | 電報でご返事下さい |
| Telegram! | 草壁さ ん |
| Please let me know the results by telegram. | 結果は電報で知らせてください |
| A telegram. | 電報よ |
| And a telegram. | それと電報が ロンドンのオフィスから |
| Send the telegram at once. | 電報をすぐ送れ |
| You'll see. Steve, that telegram. | スチーブ |
| She sent me an urgent telegram. | 彼女は私に至急電報を打ってきた |
| When did you receive the telegram? | あなたはその電報をいつ受け取りましたか |
| I received a telegram from her. | 私は 彼女から電報を受け取った |
| Honey, I sent you the telegram. | 君は 僕が来ないと知っていた筈だ |
| There was a telegram for you. | 電報 留守だからって預かった 私ん家 |
| Send us a telegram when you arrive. | 到着したらこちらへ電報を打ってください |
| He sent an immediate reply to my telegram. | 彼は私の電報にすぐ返事をよこした |
| An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo. | 至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した |
| I'd like you to send this telegram at once. | この電報をすぐに打っていただきたい |
| How about that urgent telegram to meet you here? | 電報にあった 緊急の用件とは何だね |
| On his arrival in London, he sent me a telegram. | ロンドンに着くとすぐに 彼は私に電報を打ってよこした |
| He received a telegram saying that his mother had died. | 彼は母親が死亡したという電報を受け取った |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | 私はおじが到着したという電報をうけとった |
| Oh, a telegram it was phoned in for Senor Schuyler. | じゃ 僕が持って行こう そう |
| And he's summoned by his rich uncle, John Carter, to his mansion with a telegram saying, See me at once. | 彼は大金持ちのおじ ジョン カーターからの すぐきてくれ という電報で豪邸に呼び寄せられます 訪ねて行ってみると |
| Your telegram arrived just as I was about to telephone you. | 君に電話をしようとしたら 丁度君の電報が届いた |
| The telegram was a trick to get her to come home. | その電報は彼女を帰郷させるための手であった |
| Telegraphy you could send in a query, like to a search engine, as a telegram and get it back by post. | そして郵便でその返事が戻ってきます 検索するためにどのようにテクノロジを利用するか 考えていた人はたくさんいました |
| I took one look at him and he told me about the telegram. | 彼が電報のことを話したとき 結婚しているという話は |
| I'm sorry. They didn't need to send a telegram just for a cold. | ごめんなさい ただの風邪なのに 病院が電報を打ったりしたから |
| That's why I said in my telegram don't phone me, because everybody listens in. | みんなが盗み聞きするからね |
| I got a telegram from the paper, asking me to go back to London. | ロンドンから戻るようと電報が来た |
| Arthur Zimmermann sends an encoded telegram to... the Mexicans and its encoded especially because it has to go over lines that are controlled by the Americans. | メキシコ駐在の ドイツ大使に対して 暗号電報を送ったのです 特に アメリカの目を 搔い潜らなければならなかったので |
| This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill. | 今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った |
| And... it also made the Americans quite angry to realize that the Germans were trying to enside the Mexicans against them, so you have the Zimmermann... you have the Zimmermann telegram the Zimmermann.. ...telegram, is also a reason that the Wilson administration and why people in general were fairly angry about things. | ドイツはメキシコを取り込もうと しているのだと アメリカ国民は気づき 激怒しました その証拠に ツィンメルマン電報があり |
| And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria. | 当時の電報文を見つけました ブキャナン大統領からの返信の結びは こう書かれていました |
| Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. | 今日では アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい |
| By guile and by bluster, by night and by day, | 昼夜を問わず 自分の人生から愚か者どもを 蹴散らしたものだ |
| Stand by. Stand by. | スタンバイ |
| And in it, he actually proposes an alliance to slow the Americans down so this is what he wrote... so this is the encoded telegram and then it was actually intercepted and decoded by British intelligence and then shared with the Americans and that was also then made public... to the American public. | 同盟を組むことを提案しています これが 彼が書いた暗号電報です 実はこの暗号は イギリスの暗号解読班によって 解読され アメリカと内容を共有されていたのです |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 軍閥や テロリストや 犯罪者が支配しているのです |
| Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 Subtitles By Tameem666 | 翻訳 直志 |
| One, by one, by one. | こちらONEにお越しください |
| By birth and by choice, | 生来 自動車産業に関わってきました |
| Workers, by hand, by brain. | なにか古代宗教のシンボルのようです |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 本をよんでも効果はなく 心としっかり向き合う必要があるのです 同じことを警官達にも求めました |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 模倣により 言葉により 物語により 着ている服や 何かをすることによっても... この情報は 変化と選択を伴ってコピーされます |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか 電車で行きますか 地下鉄で行きますか |
Related searches : Overseas Telegram - Letter Telegram - Data Telegram - Telegram Style - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear - But By - Arise By - By Involving
