Translation of "came into mind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A good idea came into my mind. | いい考えを思いついた |
| A foolish idea came into my mind. | 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ |
| As he spoke, pictures came into my mind. | 彼の話している間 その様子が心に浮かびました |
| Then a good idea came into my mind. | そのとき良い考えが私の心に浮かんだ |
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| A good idea came to mind. | 良いアイデアが思いついた |
| A good idea came across my mind. | よい考えが私の心に浮かんだ |
| They're breaking into his mind. | 心に侵入してる |
| A very bright idea came to my mind. | とてもいい考えが浮かんできた |
| The sea came into sight. | 海が見えてきた |
| Linda came into the building. | リンダは建物の中に入って来ました |
| Tom came into the room. | トムが部屋に入ってきた |
| She came into the room. | 彼女は部屋に入ってきた |
| He came into my room. | 彼は私の部屋へ入ってきた |
| They came into the house. | かれらが家にはいって来た |
| You came into my room. | あなたが 私の部屋に入ってきた |
| He came into the room. | 彼が部屋に入ってきた |
| I came into your home. | あなたは 足を洗う水をくれなかったが |
| Then a little time wasting idea came to mind. | そこで暇つぶしのちょっとしたアイディアが浮んだ |
| And as she did, other ones came to mind. | 例えば こんな事がありました |
| He would move that from one arm to the next arm, when doubt and fear came into his mind. | 彼はそれを片腕から 別の腕に移します 強く生きろ それを身につけ よし行くぞと思うんです |
| Never mind. I won't get into that. | 次のステップは 生きとし生けるものへの責任と呼ばれます |
| And the leader that came to mind was Nelson Mandela. | ネルソン マンデラは 政権を握り |
| Some boys came into the classroom. | 何人かの少年が教室に入ってきた |
| Malaysia came into existence in 1957. | マレーシアは１９５７年に誕生した |
| He came running into the room. | 彼は走りながら部屋へ入ってきた |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた |
| Mr Wood came into the field. | ウッドさんが畑にやって来ました |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた |
| I came into a huge fortune. | 私は莫大な遺産を相続した |
| The land came into the market. | その土地が売りに出された |
| The small island came into sight. | その小さな島が見えてきた |
| John came running into the room. | ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた |
| A stranger came into the building. | 見知らぬ人が建物の中へ入っていきました |
| A man came into the aquarium. | 私と数名の同僚たちに 南太平洋に行って |
| The cleaner came into the synagogue. | ああ 神様 本当に困りました 子供たちを食べさせなければ |
| Then, film came into my life, | その カタカタカタって 音を立てて |
| It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | ウェブサイトや検索エンジンが普及して初めて 資料調査という業務が減りました また 1957年当時には 誰もが 現在の技術を過小評価していたと思います |
| Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. | 知覚で得た情報を カテゴリーに分別します 馬に乗っている人 |
| An image came into my mind, a very clear vivid image of two men following another man down Dogenzaka in Shibuya. | ２人の男が渋谷の道玄坂で ある男を尾行している光景です いつどこで見たのかは 今も 全く思い出せないのですが |
| The girl came into the room and burst into tears. | 少女は部屋に入って来て急に泣き出した |
| A good idea came across her mind at the last moment. | 彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ |
| A good idea came across his mind at the last moment. | 最後の瞬間になって 彼にいい考えが浮かんだ |
Related searches : Came To Mind - Came Into Fruition - Came Into Action - Came Into Prominence - Came Into Conflict - Came Into Existence - Came Into Play - Came Into Contact - Came Into Power - Came Into Focus - Came Into View - Came Into Use - Came Into Question - Came Into Life
