Translation of "came to mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| A good idea came to mind. | 良いアイデアが思いついた |
| You said 2 thoughts came to mind. | 2つの考えが浮かんだって言ったでしょ |
| A very bright idea came to my mind. | とてもいい考えが浮かんできた |
| Then a little time wasting idea came to mind. | そこで暇つぶしのちょっとしたアイディアが浮んだ |
| And as she did, other ones came to mind. | 例えば こんな事がありました |
| And the leader that came to mind was Nelson Mandela. | ネルソン マンデラは 政権を握り |
| A good idea came across my mind. | よい考えが私の心に浮かんだ |
| A good idea came into my mind. | いい考えを思いついた |
| A foolish idea came into my mind. | 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ |
| But I sat there for hours, and nothing came to mind. | 次の日も その次の日も同じで |
| Then a good idea came into my mind. | そのとき良い考えが私の心に浮かんだ |
| As he spoke, pictures came into my mind. | 彼の話している間 その様子が心に浮かびました |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | それは あるがまま です つまり 自己価値感をもって生きている人たちなのです |
| But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. | まあ関連性はありますが もっとずっとエロチックですよね |
| My mind... to your mind. | 我の精神は 汝の精神へ |
| My mind to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| My mind...to your mind. | 我の精神は汝の精神へ |
| A good idea came across her mind at the last moment. | 彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ |
| A good idea came across his mind at the last moment. | 最後の瞬間になって 彼にいい考えが浮かんだ |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power. | どこに駐車しても電力が供給されるというものです 一見無茶に聞こえるかもしれませんが 世界には |
| And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move? | 私の頭をよぎった最初の疑問は この足の動くスピードです ビデオで見る限り ものすごい速さです |
| Mind sword, mind people watch, mind enemy. | 太刀の流れ 人々の目 相手の動きを... |
| Mars comes to mind. | 海もない ゆえに生命維持システムもない |
| Nagano brings to mind... | 長野といったら やっぱり... |
| Selfpreservation comes to mind. | わが身を守るしかない |
| I remember when I interacted with that 15 month old, the thing that came to my mind was, | 彼女の身になって 考えるのは難しいことでした |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| You came to... | あなたは私と一緒に来なきゃ |
| Came to tidy. | 片付けにきたの |
| He would move that from one arm to the next arm, when doubt and fear came into his mind. | 彼はそれを片腕から 別の腕に移します 強く生きろ それを身につけ よし行くぞと思うんです |
| You came to that meadow... and you forced yourself into the heart and the mind of a little girl. | 貴方は草原にやって来て 少女の心と魂を虜にしたのよ |
| Nothing's coming to my mind. | 何も浮かばない |
| And never brought to mind | And never brought to mind |
| Whatever comes to your mind. | 何でもです |
| Yeeralparil's mind began to wander. | ヤイラルパリルの心は迷い始めた |
| 2 thoughts come to mind. | 2つの考えが思い浮かぶ |
| To murder with the mind. | 心で殺人を行う |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
| Mind. | 完璧にしっかりしてる |
| Mind. | 忘れる |
| The thought that came to mind is that it needs to be as good as any car that you would have today. | 現在市場にある車と対等でなければならないことです 一点目は 車よりも便利でなければならないこと |
| A friend came to see me last year and she doesn't mind me telling this story a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book. | ちゃんと許可はとってありますよ その友人が言いました ナイジェル あなたの本を読んで 自分の人生のバランスが完全に崩れてるのに気付いたわ |
Related searches : Came Into Mind - Mind To Mind - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town - Came To You - Came To Have - Came To Hand - Came To Office - Came To Follow
