Translation of "cannot say enough" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot thank him enough. | 彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ |
| I cannot praise her enough. | 私は彼女をいくら誉めても十分でない |
| We cannot thank you enough. | 私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない |
| I cannot praise you enough. | 君をいくら褒めても褒め切れない |
| I cannot say. | 何とも言えない |
| I cannot say... | 言えません |
| We cannot rate the picture highly enough. | その絵の価値は評価しきれない |
| Such a crime cannot be despised enough. | そのような犯罪は憎んでも余りある |
| I cannot thank you enough for your kindness. | ご親切に対し いくら感謝してもし過ぎることはありません |
| I cannot thank you enough for your kindness. | ご親切にはお礼の申しようもありません |
| I cannot thank you enough for your kindness. | あなたのご親切にはお礼の申し上げようもありません |
| I cannot thank you enough for your kindness. | あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません |
| I cannot thank you enough for your kindness. | あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです |
| I cannot thank you enough for your kindness. | あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない |
| I cannot thank you enough for your assistance. | ご助力に対してはお礼の申しようもありません |
| We cannot praise him highly enough for this. | この事で彼をいくらほめてもまだ足りない |
| I cannot thank you enough for all your kindness. | ご親切に対してお礼の申し上げようもありません |
| I cannot emphasize this enough exactly the same meaning. | 最適化をしなくてもかかる時間以外は |
| I cannot have a say. | それは女だからです |
| Enough, you had your say. | お前達は殺したんだ |
| You cannot praise a child enough for doing something well. | 子供が何かを立派にやったら いくら誉めても足りないものだ |
| I cannot understand what you say. | 僕には君の言うことが分からない |
| One cannot say, a square sprouts. | 絵を育てるんです そうでしょう |
| And they say, OK fair enough. | では 次に この人に行きます |
| She would say she knows enough. | 話すべきことは 充分に知っている |
| I cannot emphasize enough what my science teacher did for me. | 影響は はかり知れません 彼らを雇う必要もあります |
| One cannot say, a square goes sprouting. | 絵を成長させるんだ |
| I cannot say for sure where he lives. | 私は彼がどこに住んでいるのかは確実にはいえない |
| You cannot say Mah Jongg with this hand | アガリを宣言した人がいません 引き分けですか |
| Say anything To the heart that cannot sever | You say anything... |
| What caused it to fail, I cannot say. | 原因はわからない |
| I say, and I'll make ye snug enough. | 彼は飛行機を調達するというように と彼の古いシルクのハンカチを持つ最初のダスティング |
| Now, you may say, well, that's obvious enough. | 本当の問題は |
| When I say enough, that's two weeks worth. | ですから その後は自分たちで 対処することになります |
| Admitting what you say, I cannot agree with you. | 君の言う事は認めるが 同意は出来ない |
| You may well say so, but I cannot agree. | 君がそう言うのももっともかもしれないが 私は同意できない |
| I cannot say how far his story is true. | 彼の話がどこまで本当か私にはわからない |
| He has gained enough wisdom not to say so. | 彼はそう言わないだけの分別は得ていた |
| Americans are frank enough to say what they think. | アメリカ人は思っている事を率直に言う |
| There is nothing more shameful than to say what one cannot say for certain. | はっきりと言うことが出来ないことを言うことほど恥ずかしいことはない |
| If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it. | 何かをせざるをえないという場合 それを妨げたり避けたりできないという意味である |
| How do we convey this information and instructions to a person who cannot see fast enough and accurate enough so he can drive? | そういった情報や指示を どう伝えるかということです そのために様々な種類の |
| Our first results, they must have been wrong. I cannot apologize enough for this error. | in the very last place you would ever look. |
| I cannot say for certain that the patient will recover. | 患者が確かに直るとは私は申しません |
| All things considered, we cannot say that he is wrong. | 全てを考えあわせてみると 彼が間違っているとは言えない |
Related searches : We Cannot Say - One Cannot Say - Cannot Stress Enough - Cannot Get Enough - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say
