Translation of "cause offence" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital offence! | 死刑ね |
| No offence, simply business. | 私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります |
| He took offence at her. | 彼は彼女に腹を立てた |
| PRlNCE And for that offence | すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち |
| Offence obstructing a superior technician | 鼻歌 舌打ち 沈黙で |
| for what offence was she killed? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| I'm sorry, I meant no offence. | すいません 悪気はなかったんです |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She easily takes offence at trifles. | 彼女はつまらない事ですぐ気分を害する |
| Any offence against himself he forgave readily. | 自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている |
| Now I see, there's no offence at all. | そういうことなら 侮辱ではありませんね |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 大罪を敢て犯していた |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| He behaved himself so as not to give offence to others. | 彼は他人の感情を害さないように振る舞った |
| Such an offence is punished by a fine and or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる |
| Well... the very rich can afford to give offence wherever they go. | お金持ちは 何でも許されるの |
| and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh. | 来る でなくても 先生 私の場所で 同じことを行いますか |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| What's the cause? | 何が原因ですか |
| What's the cause? | 何がその原因だ |
| What's the cause? | 原因は |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| 'Cause they're crazy! | 慣れてないから |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| 'Cause I'm afraid. | 出来ないよ 怖いから |
| 'Cause I'm married. | 人妻だから |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | 麻痺や 痛みを引き起こします 前立腺がんを例に取ると |
| No offence, gentlemen, but you have a reputation. I wouldn't be speaking to you if I had a choice. | When you're winning, who thinks about losing? |
| The very rich can afford to give offence wherever they go. We need not care for his good opinion. | お金持ちは 何でも許されるの 気にしないのよ |
| Germs can cause sickness. | 細菌が病気を引き起こすことを知っていた |
| Clear up the cause. | 原因を明らかにする |
| 'Cause... I don't know. | わかんない! |
| The second cause is, | 悲劇の誕生 という本を書きました |
| 'Cause I told him. | 私は実際上当の本人だわ |
| 'Cause I'm gonna sing | 鳥のように歌ってるから |
| Anyway, motorcycles cause accidents! | 死んでるのだろうか |
| 'Cause I need it. | どうして パパに必要だからさ 最高のシーンでしょう |
| So, here's the cause. | 運動に参加し |
| There's no other cause. | 私が注目したいのは |
| Cause coronary thrombosis, acute. | 君はスタンガーフォードの 巡査に確認できる... |
| That's not a cause. | ふざけないで |
Related searches : Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Tax Offence - Petty Offence - Punishable Offence - Fiscal Offence
