Translation of "petty offence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Offence - translation : Petty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Capital offence!
死刑
So mean and petty.
そうよ ひどすぎるわ
No offence, simply business.
私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります
He took offence at her.
彼は彼女に腹を立てた
PRlNCE And for that offence
すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち
Offence obstructing a superior technician
鼻歌 舌打ち 沈黙で
You're no petty hoodlum, that's obvious.
有難う
Do you think I'm that petty?
心配しないで 私 あんたのこと 何とも思ってないから
for what offence was she killed?
どんな罪で殺されたかと問われる時
I'm sorry, I meant no offence.
すいません 悪気はなかったんです
She took offence at my word.
彼女は私の言ったことに腹を立てた
She easily takes offence at trifles.
彼女はつまらない事ですぐ気分を害する
We were involved in a petty argument.
私達はくだらない議論に巻き込まれた
I was involved in a petty argument.
私はくだらない議論に巻き込まれた
Don't gripe about petty stuff like this!
こんな些細なことでガタガタ文句言うな
You couldn't really do petty crime, either.
生計が立たない
Bring me 462 out of petty cash.
おれにも 462ドル
Good. I knew fourth sister wasn't petty.
よかった 貴女も心は狭くないはずでしょ
Any offence against himself he forgave readily.
自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した
He refused to be provoked by petty grievances.
決して嫉妬や軽蔑にも振り回されなかったのです
Since it's mean and petty, I will pass.
要するにですね ビュッフェ式にすればお客さんが 好きな食べ物を直接お弁当に詰める事もできます
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている
Now I see, there's no offence at all.
そういうことなら 侮辱ではありませんね
The Old Testament God can be so petty.
ジュリア そんな話ふらないで
Sister, do not bother me with your petty concerns.
兄よ ラーマの妻シーターを見ました
And they have been persisting in the heinous offence.
大罪を敢て犯していた
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった
Turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
その結果 ギャング リーダーは権力があって
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った
Such an offence is punished by a fine and or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる
Well... the very rich can afford to give offence wherever they go.
お金持ちは 何でも許されるの
The retired chief petty officer, who never could make it back in civilian life.
隠居のけちな警官だ そんな風に言わないで
So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
まさに階段の途上で死んだのかに そして この高いレベルで
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.
審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である
Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh.
来る でなくても 先生 私の場所で 同じことを行いますか
And so they started following and watching petty thefts, summonses, all kinds of things charting the future essentially.
コソ泥や法廷に召喚された人など 犯罪に関するあらゆるデータを図解して 今後の対策を立てていきました そして次のようなことが分かりました
What, a man in the street, he has his own worries And his petty little greed's and preoccupations,
みんなそれぞれ 悩みや欲望や...
No offence, gentlemen, but you have a reputation. I wouldn't be speaking to you if I had a choice.
When you're winning, who thinks about losing?
The very rich can afford to give offence wherever they go. We need not care for his good opinion.
お金持ちは 何でも許されるの 気にしないのよ
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う 世知辛いこのご時世に 彼の生き方は一服の清涼剤だね
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path. How evil indeed are the things they do!
かれらは僅かな代償でアッラーの印を売り 人びとを かれの道から妨げた 本当にかれらの行ったことは 大悪である
As you can see, the D.P.I. has its hands full, tackling all sorts of academic mischief and mayhem, ranging from the petty to the outrageous.
学問における あらゆる悪行や 騒動と格闘しているからです 些細なことから とんでもないことまでです このような犯罪の重さを考えると
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った 彼がそうであったように 氏はマーベルは 彼の帽子を斜めに 青色の大きな束の表を 再び現れた
How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
ちょっと10セントほど小銭を盗むのでは どちらが罪悪感をより強く感じますか この二つには大きな違いがあります
And anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
過失または罪を犯して これを潔白な者のせいにする者は 虚偽と明白な罪を負う者である

 

Related searches : Petty Border Offence - Petty Thief - Petty Larceny - Petty Criminal - Petty Criticism - Petty Bourgeoisie - Petty Fraud - Petty Squabbles - Petty Minded - Petty Thieves - Petty Bourgeois - A Petty