Translation of "tax offence" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital offence! | 死刑ね |
| No offence. | 間違ってますか |
| No offence, simply business. | 私は何も言わないよ あなたの心が この種のおかしな様子だったがあります |
| No offence there Carl. | 攻撃はないよ カール |
| He took offence at her. | 彼は彼女に腹を立てた |
| PRlNCE And for that offence | すぐに我々がそれ故に亡命彼を行う 私はあなたの憎しみの先に進むに関心を持ち |
| Offence obstructing a superior technician | 鼻歌 舌打ち 沈黙で |
| I meant no offence, Commander. | 怒らせるつもりではない 中佐 |
| She took offence at my word. | 彼女は私の言ったことに腹を立てた |
| She easily takes offence at trifles. | 彼女はつまらない事ですぐ気分を害する |
| I'm sorry, I meant no offence. | すいません 悪気はなかったんです |
| for what offence was she killed? | どんな罪で殺されたかと問われる時 |
| Any offence against himself he forgave readily. | 自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した |
| Tax records. | 税金の記録だ |
| Income tax is the tax for self sufficiency. | ですから 助け合いの社会では問題となります |
| The law prescribes certain penalties for this offence. | この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている |
| Now I see, there's no offence at all. | そういうことなら 侮辱ではありませんね |
| Leaving the child unattended is a jailable offence. | 子供の世話をしないのは 良くないことよ |
| Tax officials are zeroing in on income tax evasion. | 税務署は所得税の脱税に目をひからせています |
| Consumption tax is the just tax system for globalization. | 公正な取引の為の公正な税金です |
| Some tax attorney. | どこかの税理士だ |
| And they have been persisting in the heinous offence. | 大罪を敢て犯していた |
| Letting that criminal loose is a courtmartial offence, private. | 犯罪者を外に出しただろ |
| More unemployment results in less tax revenue through income tax. | かといって所得税を上げれば 賃金労働に負担をかけます |
| I found it truly regrettable that he should take offence. | 彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった |
| The price includes tax. | その値段は税金を含みます |
| This amount includes tax. | この額は税込みです |
| Please pay the tax. | 税金をお支払いください |
| pay their religious tax | 施し ザカート のために励み |
| Tax the U.S. economy. | 米国経済あh 実際の富です |
| Property tax, same thing. | あと 私はあなたの家が再評価されることを仮定しました |
| we are tax collectors. | どうしたらいいんです |
| It's 255 plus tax. | これは課税の 255プラスだ |
| It's the tax man. | 税務署員だ |
| You're a tax cheat. | 脱税者だ |
| Such an offence is punished by a fine and or imprisonment. | このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる |
| He behaved himself so as not to give offence to others. | 彼は他人の感情を害さないように振る舞った |
| After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format. | 毎度のことですが 源泉徴収税納付後 納税証明をＰＤＦで結構ですから 送って いただけるよう お願いします |
| But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? | なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね |
| Does that price include tax? | それは 税込みの値段ですか |
| He schemed to evade tax. | 彼は脱税しようとたくらんだ |
| The government started tax reform. | 政府は税制改革に着手した |
| We must pay the tax. | 私たちは税金を納めなければならない |
| It was even tax deductible. | ほとんどの重要な |
| Your tax dollars at work. | 税金 うまく使ってくれてるなぁ. |
Related searches : Criminal Tax Offence - Summary Offence - Alleged Offence - Indictable Offence - Cause Offence - Disciplinary Offence - Penal Offence - Civil Offence - Statutory Offence - Offence Against - Causing Offence - Petty Offence - Punishable Offence
