Translation of "cause to believe" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You believe in Mac's cause? | 勿論そうよ |
| Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance. | 肥満だと思っています ですから インスリン抵抗性の治療には 減量を勧めます |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| They have said, We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth, | かれらは言う わたしたちのために あなたが地から泉を涌き出させるまでは あなたを信じないであろう |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | 製造業は 大きな変化を迎えるでしょう 更に革命が起こるのではないかと |
| I believe the long working hours of husbands cause the low birth rate in Japan. | でも 今我が夫はですね 働き方ガラッと変えまして |
| 'Cause I need to know | 今 ああ なぜなら |
| And (as for) those who believe and do good, We will most surely cause them to enter among the good. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| They declare, We will never believe in you until you cause a spring to flow for us from the earth | かれらは言う わたしたちのために あなたが地から泉を涌き出させるまでは あなたを信じないであろう |
| Mama, put the coins on my eyes, 'cause I sure don't believe what I am seeing. | 何て事なの 心臓が飛び出しそう |
| Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause? | あなたがたがそれ 植物 を育てるのか それともわれが育てるのか |
| Because the owners of this country know the truth, it's called the American dream, cause you have to be asleep to believe it. | まだそれを信じ続けてるのは 相当寝ぼけてる人だけだ |
| They say We shall not believe in thee, until thou cause a spring to gush forth for us from the earth, | かれらは言う わたしたちのために あなたが地から泉を涌き出させるまでは あなたを信じないであろう |
| I didn't want to cause trouble. | 僕は心配事を引き起こしたくなかった |
| He is adhesive to the cause. | 彼はその主義に固執している |
| The women stuck to their cause. | その女性たちは自分たちの主張を守り続けた |
| 'Cause I need to know now | ああ なぜなら |
| What's happened to cause this phenomenon? | では何が起きてこうなっているのでしょう 実は |
| 'Cause I don't want you to. | 聞きたくないから |
| To avoid certain things that cause. | 刺激になる いくつかの事は避けるべきね |
| And those who believe and work righteous works We shall surely cause them enter among the righteous. | われは信仰して 善行に勤しむ者を 必ず正義の人びとの中に入らせるであろう |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | 福祉に精神的にかかわることになります まさに認知心理学です |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| 'cause you're willing to give yourself to it. | 私にとっては それがテレビだろうと iPod や コンピュータや 携帯電話だろうと 同じなのです |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| Have faith in God and His Messenger and spend for His cause out of what is entrusted to you. Those who believe and spend for the cause of God will have a great reward. | アッラーとその使徒を信じ かれがあなたがたに継がせられたものの中から 主の道のために 施しなさい あなたがたの中で信仰して 財産や技能や労力を 使用する者 かれらには偉大な報奨があろう |
| And cause the grain to grow therein | そこに生長させるものには 穀物 |
| Please believe me. You've got to believe me. | これで きっと信じる |
| They'll believe you. They have to believe you. | 信じてもらえるよ |
| cause X to go to Y. Whereas give the Y the X corresponds to the thought cause Y to have X. | Cause Y to have X YがXを持つようにさせる という思考と一致します 多くの事象についてはどちらの解釈も可能で |
| Verily Allah shall cause those who believe and work righteous works to enter Gardens whereunder rivers flow verily Allah doth whatsoever He intendeth. | アッラーは 信仰して善い行いに動しむ者を 川が下を流れる楽園に入らせられる 本当にアッラーは御望みのことを行われる |
| I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. | 3Dプリント技術の到来によって 大きな変化を迎えることになるでしょう ありがとうございました |
| I want you to believe it. Believe what, the protein? I believe you. | Please. |
| Failure to water plants will cause them to die. | 植物は水をやらないと枯れてしまう |
| 'Cause I got to hold on to my angst. | そんな言い方じゃダメよ |
| or cause the sky to fall into pieces on us as you believe you can or bring God and the angels face to face with us, | またはあなたが あり得ると 言明したように 大空を粉ごなにしてわたしたちに落すまで またアッラーそして天使たちを わたしたちの 面前に連れて来るまで |
| What cause have ye why ye should not believe in Allah? and the Messenger invites you to believe in your Lord, and has indeed taken your Covenant, if ye are men of Faith. | どんな訳であなたがたは アッラーを信仰しないのか 使徒は あなたがたの主を信仰するよう呼びかけている もしあなたがたが信者なら かれは既にあなたがたの誓約を受け入れられたのである |
| What's the cause? | 何が原因ですか |
| What's the cause? | 何がその原因だ |
| What's the cause? | 原因は |
| Cause and effect. | 言いたいのは 肥満とインスリン抵抗性における |
| 'Cause they're crazy! | 慣れてないから |
| 'Cause after all | けど結局のところ |
| 'Cause I'm afraid. | 出来ないよ 怖いから |
Related searches : Hard To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe - Ready To Believe - Come To Believe
