Translation of "mislead to believe" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| cannot mislead anyone | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Don't mislead me. | 私の判断を誤らすな |
| cannot mislead anyone about Him, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| Can mislead anyone away from Him, | かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか |
| It was you who tried to mislead us from righteousness . | 一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました |
| A group among the People of the Book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. However, they do not realize it. | 啓典の民の一派は あなたがたを迷わせようと望んでいる だがかれらは自分自身を迷わすだけで 自らはそれに気付かない |
| (Iblis) said By Your glory, I shall mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| We mislead you and we ourselves had also gone astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive it not. | 啓典の民の一派は あなたがたを迷わせようと望んでいる だがかれらは自分自身を迷わすだけで 自らはそれに気付かない |
| Iblees said, By your might, I will surely mislead them all | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| if You do, they will mislead Your servants and will only give birth to ungrateful sinners. | もしあなたがかれらを残されれば かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ また罪を犯す不信心な者の外 生まないでしょう |
| Please believe me. You've got to believe me. | これで きっと信じる |
| They'll believe you. They have to believe you. | 信じてもらえるよ |
| Iblis (Satan) said By Your Might, then I will surely mislead them all, | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| I want you to believe it. Believe what, the protein? I believe you. | Please. |
| To see is to believe. | 見ることは信じることである |
| To see is to believe. | 百聞は一見にしかず |
| I want to believe. | 僕は信じたいです |
| That's hard to believe. | 信じられんな |
| You have to believe! | 信じることです |
| He's beginning to believe. | 信じはじめたんだ |
| Who can mislead one whom God has guided? Is God not Majestic and Revengeful? | アッラーが導く者を 迷わせる者は誰もいない アッラーは その御意志を実現なされる 偉力ならびなき方であり 応報の主である |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | ウェブサイトで監査結果を見てみて下さい |
| And they ascribed equals to Allah to mislead from His way say, Enjoy a while, for your end will be the fire. | かれらは 人びとを 主の道から背かせるために アッラーに同位者を配した 言ってやるがいい 楽しみなさい はかないこの世の生活を 本当にあなたがたの道行きの果ては火獄である |
| He said, Therefore, by oath of Your honour, I will surely mislead all of them. | かれは申し上げた それでは あなたの御威光にかけて誓います わたしはかれら 人間 凡ての者を誘惑します |
| If You leave them, they will mislead your servants, and will breed only wicked unbelievers. | もしあなたがかれらを残されれば かれらは必ずあなたに仕える者を迷わせ また罪を犯す不信心な者の外 生まないでしょう |
| We believe in you. We believe in your right to exist. | 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます |
| You don't believe it because you don't want to believe it. | 目撃者全員を殺すつもりがないなら |
| I believe that we must believe, truly believe. | 本当に信じる 口先だけでなく |
| That was hard to believe. | もう嘘みたいだったよ |
| I want to believe that. | それを信じたい |
| I'd like to believe you. | なぜここに戻ってきた? |
| Well, that's hard to believe. | こちらに来るなら 寄ってくれと言われて |
| You got to believe me! | 信じてくれないか |
| It's foolish to believe it. | それを信じるように愚かだ |
| Believe, it's better to forget. | あいつらを忘れろ |
| I refused to believe it. | おれは信じるのを止めた |
| We believe in your right to move. We believe in your right to contribute. | あなたたちが もたらすあらゆることが 移住先をより良い国にするということを |
| And they have attributed to Allah equals to mislead people from His way. Say, Enjoy yourselves, for indeed, your destination is the Fire. | かれらは 人びとを 主の道から背かせるために アッラーに同位者を配した 言ってやるがいい 楽しみなさい はかないこの世の生活を 本当にあなたがたの道行きの果ては火獄である |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | と語りました 彼が信じることを信じた人々が |
| I believe, I believe, I believe, he told people. | 彼が信じることを信じた人々が |
| And no one can mislead whomever Allah guides is not Allah the Most Honourable, the Avenger? | アッラーが導く者を 迷わせる者は誰もいない アッラーは その御意志を実現なされる 偉力ならびなき方であり 応報の主である |
| Thus did he mislead his people and they obeyed him. Indeed, they were a transgressing lot. | このようにかれはその民を扇動し 民はかれに従った 本当にかれらは アッラーの掟に背く者たちであった |
| Have you not observed those who claim that they believe in what was revealed to you, and in what was revealed before you, yet they seek Satanic sources for legislation, in spite of being commanded to reject them? Satan means to mislead them far away. | あなたは かのあなたに下されたもの およびあなた以前に下されたものを信じると ただロ走っている者たちを見なかったのか かれらは邪神を拒むよう 命じられているにも拘らず その 争議の 裁定のため 互いに邪神に頼ろうと望んでいる また悪魔は かれらが 正道から 遠く迷い去るように導こうと望んでいる |
| I still believe (still believe) | まだ信じてる あなたが側にいないと |
Related searches : Liable To Mislead - Designed To Mislead - Intended To Mislead - Was Mislead - Mislead About - Mislead Consumers - Mislead Investors - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe
