Translation of "caused inconvenience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inconvenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm sorry to have caused you such inconvenience. | 大変ご不自由をおかけして申し訳ございません |
| I sincerely regret having caused you such an inconvenience. | このような迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work. | 経営者は ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている |
| Excuse us for the inconvenience. | 皆様にご迷惑をおかけしております |
| A water shortage causes inconvenience. | 水が不足すると不自由する |
| I was put to great inconvenience. | とても不自由な目にあった |
| We are sorry for the inconvenience. | ご面倒をお掛けして申し訳ございません |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | 外国に住んでいて不便を感じませんか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便なことだ |
| Would it inconvenience you to go yourself? | ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか |
| Not having a telephone is an inconvenience. | 電話がないのは不便だ |
| Seems like that would be an inconvenience. | とにかく その夜は家に帰って考えました |
| I would not wish to inconvenience you. | でも ご迷惑ですから |
| It is no inconvenience to drive you home. | 家まで車でお送りしてもいいですよ |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | 水不足は多くの不自由を生じさせる |
| I can't bear the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| I would not wish to inconvenience to you. | でも ご迷惑ですから |
| I hope this will not inconvenience you too much. | あまり迷惑がかからないことを祈ります |
| I can't put up with the inconvenience of country life. | 私は田舎生活の不便さは我慢できない |
| I don't want to put her to even a small inconvenience. | ほんの些細な不都合にも 彼女をさらしたくないんだ |
| That car in the middle of the path is an inconvenience. | 小道の真中に止めてある車は迷惑だ |
| So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience. | 命にかかわるかもしれないのです |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. | 便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である |
| As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself. | まあ 非常に少ない出費で 片付いたよ |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| The accident caused traffic chaos. | その事故で交通は大混乱に陥った |
| That's what caused the situation. | もしA銀行が このCDOを20億ドルで販売出来ていたなら |
| They're mutations caused by radiation. | ヤツらは放射能で変化したんだ |
| Say Caused death by injury . | お互いに傷害致死で手を打つんです |
| My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. | 私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ 私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた |
| then caused it to wither away. | それから 浅黒く枯れた刈株になされる |
| and caused much corruption in them | その地に邪悪を増長させた |
| and caused much corruption in them, | その地に邪悪を増長させた |
| Her unusual behavior caused our suspicions. | 彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした |
| His careless driving caused the accident. | 彼の不注意な運転が事故を引き起こした |
| His illness caused her great misery. | 彼の病気で 彼女はとても惨めな気分になった |
| The storm caused a power outage. | 嵐で停電した |
Related searches : Inconvenience Caused - Any Inconvenience Caused - Caused - My Inconvenience - Causes Inconvenience - Inconvenience With - Inconvenience For - This Inconvenience - No Inconvenience - Considerable Inconvenience - Inconvenience You - Causing Inconvenience
