Translation of "causing a problem" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have run into a problem that is causing the delay of my payment. | 支払いを滞る原因となるような問題があるのですが |
| No problem, man. Look, I'm not causing any problems. In the truck. | なにもしていないぞ |
| It's causing starvation. It's causing malnutrition. | 深刻な水不足をもたらしました |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| It's causing a severe water shortage. | 水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか |
| And obviously, it's become a big problem, has become a big factor in terms of what's causing the financial crisis right now. | 明らかに大きな原因なのです でも住宅費は4可処分所得の3 を占めるのです |
| You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. | 分かった お金を出せばいいんだろ |
| causing no headiness or intoxication. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| This policy is causing gridlock. | 解決すべき課題の１つです |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
| There was a serious error causing the program to exit | プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName |
| These Americans are causing a lot of trouble to us. | 彼は問題をよく起こしていたので |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 機械的な問題 物流の問題 操作など様々な問題があります 航空カメラの画像があります |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Time of user action causing termination | ユーザが強制終了させた時間 |
| It wouldn't be causing severe disease. | また ここでもう一つ重要な点は |
| This is causing nothing but death. | 飢餓をもたらし 栄養不良をもたらしました |
| Causing all that trouble, telling lies. | 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... |
| So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | 高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります |
| And they're causing me to have a runny nose and whatnot. | ウイルスはまた鶏痘を原因と |
| Think of a problem like solving a Sudoku problem. | ここに表を書き出してみました |
| The first problem was a conservation problem. | この問題は避けて通れないものでした |
| Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. | 環境汚染は 異常な気象状況を引き起こしている |
| She cursed him for causing the accident. | 事故を起こしたことで彼女は彼をののしった |
| You still had Great Britain causing trouble. | イギリスはフランスの西武を攻撃していたんだ |
| I keep causing trouble all the time. | いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった |
| You know, without causing all the uproar? | 本当にみんな いい憲法 これは 言って |
| Well, what might be causing this clustering? | 少なくとも3つの可能性が考えられます |
| A very serious error occurred, at least causing the program to exit | 少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | 約5,500人もの犠牲が払われました 森林破壊の被害は明白で |
| Report a problem... | 問題を報告する... |
| It's a problem. | 問題だなあ |
| That's a problem. | 問題だなあ |
| That's a problem. | 急成長するベンチャーが陥りがちな |
| Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what's causing the problem. | 問題の元となる習慣さえ止めれば 常識を遥かに超える回復力を発揮します 日常の医療や生活は いわば 蛇口を開けたまま |
| hinderer of good, transgressor, causing others to doubt, | 正しい道を妨げた者 掟を破った者 真理に 疑いを抱いた者 |
| I have no idea what's causing these problems. | 何がこれらの問題を引き起こしているのか 私にはわからない |
| The heavy rain brought the flood, causing damage. | 大雨は洪水となって被害を与えた |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し ひどい損害を与えた |
| Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident. | ちょっとポン ジュング あんたどうして考えがないのよ ペク スンジョがこれ見れば ハニはどうなるの |
| Here's the animal that was causing it trouble. | 動物園みたいです |
| What's causing the edges to be sharp again? | 縮小が起こった バイリニア補間が無効になった |
| Coal is what is causing the climate problems. | 皆がそれを燃やし続けるのは |
| That's what's causing our blog to display nicely. | ユーザに改行指示を入れてもらうこともできますが |
Related searches : Problem Causing - Causing A Commotion - Causing A Stir - Causing A Delay - Causing A Risk - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion
