Translation of "causing a problem" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have run into a problem that is causing the delay of my payment. | 支払いを滞る原因となるような問題があるのですが |
| You're causing a scene. | お前が原因だ |
| It's causing starvation. It's causing malnutrition. | 深刻な水不足をもたらしました |
| No problem, man. Look, I'm not causing any problems. In the truck. | なにもしていないぞ |
| Causing trouble. | 救急車呼ばなくても大丈夫ですか |
| It's causing a severe water shortage. | 水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか |
| Causing unimaginable pain. | 想像できないほどの痛みを起こす |
| Causing it twice. | それがまた起こることよ |
| You're causing her a lot of pain... | 彼女を苦しめるだけだ |
| ...is causing bodily disfigurement. | 感染症で手が変形 |
| And obviously, it's become a big problem, has become a big factor in terms of what's causing the financial crisis right now. | 明らかに大きな原因なのです でも住宅費は4可処分所得の3 を占めるのです |
| You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that. | 分かった お金を出せばいいんだろ |
| causing no headiness or intoxication. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| neither causing headaches, nor intoxication | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| This policy is causing gridlock. | 解決すべき課題の１つです |
| Causing friction and producing heat. | 摩擦力で熱が発生した |
| But you had a motive for causing all this. | しかし あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの |
| Causing a revolution in how in how we live. | 我々の生活に革命をもたらした |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません |
| A problem? | 何か |
| A problem? | 問題でも |
| A problem? | 問題 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 機械的な問題 物流の問題 操作など様々な問題があります 航空カメラの画像があります |
| We got a problem here? Problem? | 問題起こしてたわけ |
| Listen, we've got a problem, a DEA problem. | 問題発生だ ＤＥＡの問題だ |
| There was a serious error causing the program to exit | プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName |
| These Americans are causing a lot of trouble to us. | 彼は問題をよく起こしていたので |
| Phlox identified what's causing all the trouble. A siliconbased virus. | フロックスは原因を突き止めた シリコンベースのウィルスだ |
| Causing them neither headache, nor intoxication. | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| Time of user action causing termination | ユーザが強制終了させた時間 |
| It wouldn't be causing severe disease. | また ここでもう一つ重要な点は |
| This is causing nothing but death. | 飢餓をもたらし 栄養不良をもたらしました |
| Causing all that trouble, telling lies. | 大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで... |
| That depends on what's causing it. | 原因にもよりますね |
| causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
| What's worse than causing worldwide devastation? | 世界的壊滅以上に悪いことが ありますか |
| Causing him to hit the stand. | これのせいで あそこに行ったのか |
| And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem? | 何人の人が科学上の合意 地球温暖化が 進んでいます これは深刻な問題ですか に対して異議を唱えたかご存知ですか |
| So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades. | 高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります |
| Think of a problem like solving a Sudoku problem. | ここに表を書き出してみました |
| The first problem was a conservation problem. | この問題は避けて通れないものでした |
| Report a problem... | 問題を報告する... |
| It's a problem. | 問題だなあ |
| That's a problem. | 問題だなあ |
| That's a problem. | 急成長するベンチャーが陥りがちな |
Related searches : Problem Causing - Causing A Commotion - Causing A Stir - Causing A Delay - Causing A Risk - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence - Disease Causing - Thus Causing - Causing Confusion
