Translation of "causing havoc" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Causing - translation : Havoc - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His statement raised havoc.
彼の発言は混乱を引き起こした
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
今や多くに支持されているのは アトラジンがホルモンのバランスを 崩しているという事実です
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
大惨事を引き起こし 後には引けません 人類は 地球上のパンドラの子孫です
It's causing starvation. It's causing malnutrition.
深刻な水不足をもたらしました
If somebody else doesn't have it yet, I must get it before he or she gets it. This idea is causing havoc in our society.
人類文明の進歩の大部分は 利己的な競争によって動かされてきた 人々は競争し合い より優れた科学や技術などを生み出した
Causing trouble.
救急車呼ばなくても大丈夫ですか
There will be havoc in the markets again.
それに対し 私は 市場の信頼を回復する前に
causing no headiness or intoxication.
これは 頭痛を催さず 酔わせもしない
neither causing headaches, nor intoxication
かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない
This policy is causing gridlock.
解決すべき課題の1つです
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は おびただしい数の害虫が発生して 農作物に多大な被害が起きた
He'll wreak havoc on our village If we let him wander free
町をうろつき 破壊する
Causing them neither headache, nor intoxication.
かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない
Time of user action causing termination
ユーザが強制終了させた時間
It wouldn't be causing severe disease.
また ここでもう一つ重要な点は
This is causing nothing but death.
飢餓をもたらし 栄養不良をもたらしました
It's causing a severe water shortage.
水なしでどうやって作物を 育てることができるでしょうか
Causing all that trouble, telling lies.
大騒ぎになってるぜ 嘘のせいで...
So the good grades were causing the self esteem, and self esteem wasn't causing good grades.
高い自尊心が良い成績を 導くのではありません むしろ逆効果になります
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
ブラックホールは星を破壊し デブリをまき散らし
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
環境汚染は 異常な気象状況を引き起こしている
She cursed him for causing the accident.
事故を起こしたことで彼女は彼をののしった
You still had Great Britain causing trouble.
イギリスはフランスの西武を攻撃していたんだ
I keep causing trouble all the time.
いままで俺には何が難しいとか よくわからなかった
You know, without causing all the uproar?
本当にみんな いい憲法 これは 言って
Well, what might be causing this clustering?
少なくとも3つの可能性が考えられます
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
分かった お金を出せばいいんだろ
And then he causes all sorts of havoc in raping and pillaging and whatnot.
起こした ちょっと 結末を先に言ってしまうことになるけど どのようにして彼らは
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
正しい道を妨げた者 掟を破った者 真理に 疑いを抱いた者
I have no idea what's causing these problems.
何がこれらの問題を引き起こしているのか 私にはわからない
The heavy rain brought the flood, causing damage.
大雨は洪水となって被害を与えた
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し ひどい損害を与えた
Hey Bong Joon Gu, you're causing an incident.
ちょっとポン ジュング あんたどうして考えがないのよ ペク スンジョがこれ見れば ハニはどうなるの
Here's the animal that was causing it trouble.
動物園みたいです
What's causing the edges to be sharp again?
縮小が起こった  バイリニア補間が無効になった
Coal is what is causing the climate problems.
皆がそれを燃やし続けるのは
That's what's causing our blog to display nicely.
ユーザに改行指示を入れてもらうこともできますが
like Their zero point may be function of something could really play havoc with that.
他の選択肢である 赤方偏移サーベイのみによる
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.
毎日のように間違いが発生し 病院で渡される10の薬剤のうち一つは 渡された薬が間違っているか
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが 僕の畑を荒らして困るんです
Rock that will walk, destroy whom I seek, carnage and havoc will be yours to wreak!
私が捜す人を,歩いて滅ぼす岩よ 殺伐と破壊を与えることは汝のものである
It penetrates and stays resident in bones, causing leukemia.
それで 白血病ね leukemiaを起こすから だから 固定されるものをね
Causing the reactors to overheat, and later melt down.
その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました
So all in all, it is the tilt that is causing the changes in the season, but it's causing it for multiple reason.
だから 季節が存在するには 多くの理由がある 太陽に向かい傾いていると

 

Related searches : Wreaks Havoc - Wreaked Havoc - Cause Havoc - Wreck Havoc - Reek Havoc - Caused Havoc - Played Havoc - Economic Havoc - Create Havoc - Playing Havoc - Wrought Havoc - Wreak Havoc