Translation of "charitable giving" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States. | これは 年間約30兆円にあたります |
| Charitable status. | カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません |
| Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors. | 同僚に感化されてかもしれませんし 隣人の影響かもしれません でもネットワーク内の位置のすべてが平等というわけではありません |
| Charitable giving has remained stuck in the U.S., at two percent of GDP, ever since we started measuring it in the 1970s. | 70年代の調査開始以来 GDPの２ で停滞しています これは重要な事実です |
| It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them. | 世界中の先住民グループに伝わる 教育的 文化的プロジェクトを 支援します 色々なプロジェクトがありますが |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | 笑 |
| Giving. The only real joy is giving. | だから 与える の間違いだ |
| I'm feelin' charitable, in a small way. Raise you 20. | お付き合いということで レイズ20といくか |
| And spend in the cause of God, and do not throw yourselves with your own hands into ruin, and be charitable. God loves the charitable. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| Giving in. | でも シャマラとカブリエラが同じ選択肢を見て |
| You mean giving. Christmas is the joy of giving. | 与えること の間違いだろ |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. | そして かかる時間が与えられています 距離が問われています |
| Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | 大問題で改善すべき大きな障害です |
| And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
| Giving a presentation | プレゼンテーションを実行中 |
| Giving it up? | 諦める事が |
| Females giving rise to females, giving rise to other females. | オスはいません |
| who are patient, truthful, obedient, and charitable, and who ask forgiveness at dawn. | よく耐え忍び 誠実で 敬(虎?)に奉仕して 道のために賜物を 施し また暁に 罪の 赦しを祈る者たちである |
| I'm a member of a charitable discharged prisoners' aid society called The Link. | 私は リンクという 出所した人の面倒をみる 慈善団体のメンバーなんだ |
| I'm giving up smoking. | 私は禁煙します |
| Write failed, giving up. | 書き込みに失敗しました 中止します Hours minutes seconds |
| Giving me incredible strength! | しばしば 人々の眼差しは肯定的で 私に何かを期待しているようでした |
| Giving myself blue eternity | 君は星の輝きのように |
| Giving myself blue eternity. | 君は星の輝きのように |
| Giving your life away. | 有意義な人生は 地位から得られるものではありません |
| Giving all your love | たった一人の男に |
| I'm giving myself up! | 投降するぜ |
| God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer. | アッラーは 利息 への恩恵 を消滅し 施し サダカ には 恩恵を 増加して下される アッラーは忘恩な罪深い者を愛されない |
| This party's on The Link, a charitable society for the rehabilitation of discharged prisoners. | 彼らは リンクという 出所した男に職を 紹介する慈善団体だ |
| On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. | 贈り物をする場合に 人々は一般にお金を与えることはしないが 例外もある |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | ４人も同様にサリーに意見を言います しかしサリーは ハリーが他の３人に対して |
| Surely (as for) the charitable men and the charitable women and (those who) set apart for Allah a goodly portion, it shall be doubled for them and they shall have a noble reward. | 施しをする男と施しをする女とアッラーに善い貸を 貸付けする者には かれはそれを倍にされ その外に 気前のよい報奨を授けるであろう |
| She proposed giving a party. | 彼女はパーティーを開くことを提案した |
| He is giving an address. | 彼は演説しているところだ |
| He was giving a speech. | 彼は演説していた |
| They're giving away samples free. | 無料で見本を配っています |
| Do you like giving haircuts? | 散髪するのは好きですか |
| We're giving a party tonight. | 今夜 パーティーを開きます |
| You're giving it a 100. | これで少しわかってくれると嬉しいです |
| They're not finished giving yet. | 驚くばかりでした |
| Or even better, giving directions. | シャワー会話では どちらの役も演じなければいけません |
| Stop giving it to me | おい これおいしいよ でも |
| So we started giving back. | アメリカを緑化する活動は |
| We're giving it a body. | このマシンに身体性を持たせていくのです |
Related searches : Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Commitment - Charitable Endeavours - Charitable Efforts
