Translation of "check for messages" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Check to store messages encrypted | 有効にすると 暗号化された状態でメッセージを保存します |
| Don't you ever check your messages? | 留守電聞いてないの |
| How can I make kmail check for new messages at startup? | kmail に 起動した時に新規メッセージの確認をさせるにはどうしたら良いでしょう? |
| Check messages using the anti virus tools | アンチウイルスツールを使用してメッセージをチェック |
| Submenu that lets you check for new messages from a particular account. | このサブメニューで特定のアカウントの新着メッセージをチェックできます |
| Check to be warned when sending unsigned messages. | 有効にすると 未署名のメッセージを送信しようとすると警告します |
| Check to be warned when sending unencrypted messages. | 有効にすると 暗号化されていないメッセージを送信しようとすると警告します |
| Font for Messages | メッセージのフォント |
| Messages for 368? | 伝言は |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | メール確認 を使う時に このアカウントを含めたくない場合 quot メール確認quot から除外を選択して下さい またその場合でも ファイル 受信メールをチェック によって このアカウントへの新規メッセージを検査できます |
| Look for messages from Starfleet. | 艦隊からの通信を探すんだ |
| To check for messages from a particular account, use the File Check Mail In submenu to select the account to check for mail. You can also press the mouse button on the Check Mail icon for some time to get a list of accounts. | 特定のアカウントのメッセージをチェックするには ファイル 受信メールのチェック... サブメニューを使い メールのチェックを行う対象のアカウントを選択します また 受信メールのチェックアイコンをしばらく押すと アカウントの一覧が表示されます |
| Check for Traps | トラップのチェック |
| Are there any messages for me? | 私宛に何か伝言がとどいていませんか |
| Setup for Sending and Receiving Messages | メッセージを送受信するための設定Comment |
| Messages | メッセージ |
| messages | 件 |
| Messages | メッセージを送信 |
| Do you have any messages for me? | 私宛の伝言はありますか |
| Do you have any messages for me? | 私に何か伝言はありますか |
| Display tooltips for messages and group headers | メッセージとグループのヘッダにツールチップを表示する |
| Yeah, are there any messages for me? | 何か伝言は |
| Check for anonymous login | 匿名ログインをチェックする |
| Check for Mail Now | 今すぐメールをチェック |
| Check for High Score | ハイスコアをチェック |
| Check for rule updates | ルールの更新をチェック |
| Check for New Groups | 新しいグループをチェック |
| Check for work packages | ワークパッケージから更新 |
| Uhh, check for breathing. | 呼吸がなかったら |
| ask for the check. | ニカ 出る準備だ |
| Just check for me... | 調べて欲しいんだ |
| Let the anti virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder. | アンチウイルスツールにあなたのメールをチェックさせましょう このウィザードは適切なフィルタを作成します メッセージは通常ツールによってマークされ 次のフィルタがこれに呼応して 例えば ウイルスメッセージを指定したフォルダに移動します |
| Where kmail by default puts your new messages when you ask it to check your mail. | ここは デフォルトではkmail がメール確認の実行によって取得した新規メッセージを格納します |
| Sending Messages | メッセージの送信 |
| Receiving Messages | メッセージの受信 |
| Informational Messages | 通知メッセージ |
| Highlight messages | メッセージを強調Name |
| New Messages | 未読メッセージComment |
| Delete Messages | メッセージを削除 |
| Moving messages... | メッセージを移動中... |
| Deleting messages... | メッセージを削除中... |
| Copying messages... | メッセージをコピー中... |
| Filtering messages | メッセージをフィルタ中 |
| Copy Messages | メッセージをコピー |
| Cut Messages | メッセージを切り取り |
Related searches : Check Messages - Check Your Messages - For Check - Check For - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages - Pending Messages - Messages About - View Messages - Messages From
