Translation of "children and career" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women can't balance their career and raising children. | 今７割もの女性が 育児をきっかけに仕事を辞めています |
| I guess I want what everybody wants. Career, love, marriage, children. | 夢は誰だって同じよ キャリア 愛 |
| And I, by suggesting ever so delicately that you might want a great career, must hate children. | 私は子どもを嫌ってなどいません 蹴飛ばしもしません |
| Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her. | 彼女が子供に関心があることを考慮すると きっと教職が彼女にはふさわしい |
| My career, I mean, I'd done my career. | お金の心配もありません |
| And it's not a career path. | 10年間に蓄積したモデルの知識を今 みなさんにお見せします |
| You say, Buonaparte and his career. | ナポレオンのことを 君は言うが |
| Quite a career. | 目立つだね |
| My career and even my love life. | 干渉するのは止めて下さいよ |
| And so it wasn't really a career. | いかに |
| I have no career | 一生外交官としてイギリスのために働くと思っていました |
| It's my career Lister. | 俺のキャリアが関わるぞ |
| I'll have a great career. If not, I'll have a good career. | まあまあのキャリアというのは 存在しないので上手くいきません |
| His career is progressing in leaps and bounds. | 彼の出世は怒濤の勢いだ |
| Mentors, teachers, and coaches advance your personal career. | 特定のテーマについて学びたい場合は教師を探します |
| You're a hero no matter what, and I, by suggesting, ever so delicately, that you might want a great career, must hate children. | 理想のキャリアには 子供はじゃまだと匂わせています 私は子供嫌いではないし 蹴っ飛ばしたりはしません |
| And what a bang it started my career with! | またとないことでした 時間をこのように捉えると |
| His political career has ended. | 彼の政治家としての生涯は終わった |
| His professional career was bankrupt. | 彼の職業上のキャリアは破綻していた |
| I am a career teacher. | 私は根っからの教師だ |
| I'd have a good career. | 手に入るのは そこそこのキャリア 本当に本当に必死で働けば |
| One was a great career. | 片や逃したチャンス |
| My career basically peaked here. | スタジオ後方に 欠席した同僚の人型を飾っていました |
| You're into this career thing. | 自分の仕事が嫌いなんだ 一緒にお昼どうかな |
| I'd have a good career. | せっせと働いて まあまあのキャリアを築けるなら |
| One was a great career. | 失われた機会 |
| I couldn't pick a career. | 決めかねていました そういう場合 |
| I've simply resumed my career. | 単に以前の私のキャリアを 再開しただけです |
| He just started his career. | あの人は仕事を始めたばかりだった |
| And the children? Where are the children? | 子どもたちは |
| There's no major in university on passion and purpose and career. | なぜ必須の複数専攻にないのか解りませんが |
| And for the very first time in my scientific career, | それについて演説をするという |
| He's worked for GE, and he's had a fantastic career. | しかしある時 危機に直面しました |
| And before I'd even decided to make storytelling my career, | いま振り返ると 若い時に 起きた出来事が |
| And as I took on my career as a designer, | 次の単純な問いを自問し始めました |
| And Russian children. | 夫がロシア人だし 子供もそうよ |
| Tom is focused on his career. | トムは彼の経歴に注目された |
| She has had a magnificent career. | 彼女は素晴らしい経歴を持っている |
| The scandal nearly wrecked her career. | 彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった |
| He made law his life career. | 彼は法律を生涯の仕事に選んだ |
| He elected painting as a career. | 彼は職業として画家を選んだ |
| His career culminated in the presidency. | 彼は出世して最後には大統領になった |
| He chose education for his career. | 彼は教育を生涯の仕事に選んだ |
| My family comes before my career. | 僕は仕事より家庭の方が大事だ |
| So, I have a strange career. | 例えば私の同僚も 私のところへやって来て |
Related searches : Children And Infants - Children And Youths - Infants And Children - Children And Adolescents - Women And Children - Job And Career - Education And Career - Career And Life - Career And Technical - Migrant Children - Have Children - Abandoned Children
