Translation of "women and children" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women and children first! | 女と子どもが先だ |
| Any women or children? | 女子供も殺ったのか |
| So our patients are women and children. | 私の家の裏庭で |
| How can you shoot women and children? | よく女子供が殺せるな |
| ... it would be like putting women and children... | 軍隊の前に差し出す ようなものでしょう |
| Women can't balance their career and raising children. | 今7割もの女性が 育児をきっかけに仕事を辞めています |
| Draw him away from your women and children. | 女子供を奴から守れ |
| They will have women and children with them. | 女や子供がおりますから |
| Get the women and children into the caves. | 女子供は地下へ |
| Seventy five percent of them are women and children. | なんて興味深いのでしょう |
| I can still see the butchered women and children | あの曲がりくねった渓谷のあちこちに 散らばっていたのが |
| And I've always spoken to women and children wherever I've gone. | 4万4千人の若者を撮影しました |
| Women and children, especially the poor, are at the bottom. | 一番の貧困層にいる男でさえ虐待できるのが |
| A lot of women can't have children. | 子供ができない女性は たくさんいるんだ |
| It's true. Lokar killed everyone. Children, women... | 本当なんだ ロカーはみんなを 女 子供まで殺して丘に埋めたんだ |
| And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there. | その輪に近づいて行きました 女性も男性も子供も 村中の人がその輪に参加していました 輪の中心には女性がいて |
| And not just the men... but the women... and the children too. | 男たちだけじゃない 女や... 子供も殺した |
| Eighty percent of refugees around the world are women and children. | 女性と子どもです 現代の戦争の犠牲者の |
| It's US soldiers killing a village of innocent women and children. | 死んだ赤ちゃんの写真があります それは恐ろしいです |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | 私たちのため 女性のため 子どもたちのためです |
| Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. | 開拓者達は辛い生活をしたし 彼等の子供もそうだった |
| It's up to us women, because we are women, because we love our children. | なぜなら 私たちは女性であり 子どもたちを愛しているからです |
| Do you have problems understanding what women and children say to you? | 女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか |
| What of those who cannot fight, my lord? The women and children? | 戦えぬ者は如何します 女や子供は |
| Women, then, are only children of a larger growth. | それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない |
| Send word for the women and children to make for the mountain pass. | 女子供に山へ 逃げろと伝えろ |
| In the end, 300 people were gravely wounded and over 172 men, women and children | 子供を含む男女172人が この日命を落としました |
| In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. | 多くが巻き添えとなった女と子どもです |
| Women and children are suffering in many ways, in many parts of the world. | 世界の様々な場所で苦しんでいます インドでは 無実な貧しい子供達が児童労働の犠牲になっています |
| And in many parts of the world that includes women and children who are especially vulnerable. | 女性や子供たちも含まれます |
| And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses. | 病院にやってくるのも女性で 家を作るのもその女性なのです これが女性たちの家です |
| Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. | 最近まで 女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった |
| (Radio newscast) 865 women, men and children were reportedly beaten to death by the rebels | この有様はまさに地獄だ |
| Women of Jerusalem, don't weep for Me, but weep for yourselves and for your children. | 自分と子供たちのために 泣きなさい 生きている木に このようなことが起こるなら |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | 家庭で奴隷のような扱いを受けてきました 男児を授かるかもしれないといって 女児が死ぬよう |
| The other half gets drunk, including women and children. I just had a drink, though. | 酒浸りが 人口の半分いるんだぞ |
| Children should survive, children shouldn't be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible. | 女性が教育を受けて社会進出すること 家族計画ができること これを もう一度 見て下さい |
| She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. | 既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか 彼女は知っていた |
| The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half breeds. | 日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを 侮蔑の意図を込めて あいのこ と呼んでいました |
| I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. | 言い換えると カリフォルニア州 に住むすべての就労者が |
| Is there no other way for the women and children to get out of the caves? | 女子供に逃げ道は ないのですか |
| In recent weeks, rising violence and fighting have taken the lives of innocent civillians men, women and children. | 罪のない市民や子供達の命が奪われている 両者の激しい言い合いは戦争のリスクを高めてきた |
| Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children. | 子供と離れて活動するのが 一番辛いことだと言っています 彼女らのパトロールに同伴して |
| For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. | 本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる |
| And if anyone disputes with you about him, after the knowledge that has come to you, say, Come, let us call our children and your children, and our women and your women, and ourselves and yourselves, and let us invoke God s curse on the liars. | イーサーに関する 真実の知識があなたに下された後 もしかれに就いてあなたと議論する者があれば 言ってやるがいい さあ わたしたちの子孫とあなたがたの子孫 わたしたちの妻たちとあなたがたの妻たち わたしたちとあなたがたを一緒に呼んで アッラーの御怒りが嘘付き者の上に下るように祈ろう |
Related searches : Businessmen And Women - Men And Women - Women And Men - Sportsmen And Women - Children And Infants - Children And Youths - Infants And Children - Children And Adolescents - Children And Career - Working Women - Lactating Women - Professional Women