Translation of "claiming compliance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| Claiming stuff. | これでいい |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| You're claiming that? | 計画殺人だと言うんですか |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| (EX CLAIMING) But gambling is illegal. | ギャンブルは違法です |
| (EX CLAIMING) You mean Señor Romano? | ああ ロマノさんね |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| I hear he's always claiming his innocence. | 彼はいつも無実だと言うそうだが 彼は賢いと言っただろ |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| I'm claiming that this is equivalent to this. | c以外のデルタ関数は０で |
| Claiming Himself to be the Messiah, a King! | 王だと お前はユダヤ人の王なのか |
| (EX CLAIMING) Señorita Helen, but what a surprise! | ヘレンさん これは驚いた |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| You're claiming stuff I don't have a clue about. | 証拠を警察に 提出すべきだ |
| (EX CLAIMING) Coming out, the big miss, box cars. | 投げます あー はずれました 6のぞろ目です |
| Greg is claiming that I am an unfit parent. | グレグは私には親の資格がないと 主張してるのよ |
| Psychiatric patient claiming to be the Surgeon of Birkenau! | Psychiatric patient claiming to 精神病患者は 主張 be the Surgeon of Birkenau ﾋﾞﾙｹﾅｳの 外科医 であると |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| They're also claiming, Admiral, that your aircraft was way offmission. | さらに彼らは戦闘機が 作戦外の行動をとっていたと主張している |
| I don't know, but Howell is claiming she tortured Tanner. | 知らないけど ハウエルは拷問だって |
| We're getting reports claiming that the alien device is activating... | エイリアンの母船が 起動している模様です |
| ! We have a man here,who's claiming to be in... | 武器は |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| after a 911 cal from someone claiming to be a superhero | この逮捕はスーパーヒーローと 自称する何者かの通報によるものです |
| There are even some antiV activists claiming the Visitors were involved. | V排斥運動の活動家からは ビジターの関与を疑う意見も |
| I'm claiming is a black hole, and what its Schwarzschild radius is. | そのシュヴァルツシルト半径です そしてシュヴァルツシルト半径は質量で決まるので |
| Claiming your hunt for Kimble is uncovering other parts of the city. | 街のほかの地域が留守に なってると言ってます あとで彼に話そう |
| (CROUPIER EX CLAIMING) That devil jumped up. He went away with seven. | おっと 悪魔が出たよ 7でした |
| So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
| So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
| Some woman named Linda claiming you to be the father of her child. | リンダって女性からだよ |
| So this guy's been going around claiming to be a worldfamous impostor, right? | そいで この男は世界的に有名な詐欺師だって 触れて回ったんだよ いい |
| A Rudolf Geyerwho's claiming to know why the blackouts lasted exactly 137 sekunden. | ルドルフ ガイヤーという奴が ブラックアウトがなぜ正確には 137 sekunden 続いたのか理由を知ってると |
| There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife. | 五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた |
| There are at least five women standing outside, all claiming to be his wife. | 彼の妻だと主張する女性が 少なくとも五人 外に立っていた |
Related searches : Claiming For - By Claiming - In Claiming - Claiming Race - Falsely Claiming - Not Claiming - Claiming Relief - Are Claiming - Claiming Procedure - For Claiming - Claiming Expenses - Claiming Back - Claiming Benefits - Claiming Damages
