Translation of "companies and firms" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Companies - translation : Companies and firms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two more companies... both software firms tied to the OS development.
あと2社です 10年前にPTC S1の ソフト開発に関係してます
We need firms. The firms have gone away.
したがって 地元企業の成長を促す必要があります
Really innovative firms know this well.
この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です
All companies die, all companies.
真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか
Try firms that worked on the OS.
PTC S1の関連も 調べたほうがいいね
It could also be novel ways of organizing firms and industries.
こう考えてみると エンドユーザー対象の
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある
In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms.
50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は
They buy and sell big companies.
会社や石油 鉄鋼
You know, we hire firms to design these things.
そこで何が起こっていたか はっきりしている 午前三時 デザインミーティング
And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together.
IDEOのような小規模デザイン事務所 Bumpのような新興企業に招かれ 僕はワークショップをしました 電気製品を壊して 日常のものを組み合せる
Completely equivalent companies.
10シェアとします
And we run our companies like this.
過ちを犯すことを非難する
And so these companies, they build offices.
オフィスを設けます 物件を購入 あるいは賃借し
And is this helping our companies succeed?
これは私たちの会社が成功する 助けになりますか
And our companies are in deep trouble.
私たちの会社は困難に直面しています
Microeconomics .. and those actors could be firms, could be people, it could be households.
マクロ経済学は 集団の経済です
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは 日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです
The large firms in the industry call all the shots.
企業が業界を支配しています
There are great law firms who can give you tutorials.
インターネットにも情報があふれていますが
So we need to encourage the growth of local firms.
以上のことができれば 仕事が得られるばかりでなく
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません
And how about the oil, gas and mining companies?
それらについて語るのは 今さら感があるかもしれません
And actually, private companies help governments with taxes.
いいえ 貧しい人々も資源なのです
Yes. And insurance companies would be included there.
教授 その通りです それで我々はpayorと呼んだり healthplansと呼んだりするんです
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
トップ2社は実はぐるになっているのです
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している
What we want is a partnership with the Italian design firms.
イタリアのデザイン会社と協力する事です
I have some feelers out to the other firms right now.
いくつかの会社にもあたってるし
One of the top 10 private equity firms in the world.
株式未公開会社として 世界のトップ10に入ってる
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する
Companies are losing control.
ウォールストリートで起きたことは
Maybe they're software companies.
会社 A の株を買うと
See companies, they scale.
一番右上の点は 実はウォルマートのものです
But there are companies.
私たちには4,000社のメンバーがいます
Many companies say that.
でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう
He used shell companies.
一つは その不動産を買うのに使い
The companies know that.
それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです
We are going to give all that stuff to companies and those companies will then sell these boxes.
全て供給するんです その会社がボックスを販売します 実際 彼らはもうこのプラグコンピュータを販売しているんです
And you'll find that lot of companies that are startups and technology companies, a lot of those have very little debt.
始業しているのを見つけると思います テクノロジー企業などそれの多くです 彼らは完璧にレバレッジを掛けているのとは逆の状態です
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
多くは依然として国有です レノボのような個人事業は 大企業ですが
On the right and on the left, in companies?
右からまた左から 群になって
And then we look at what companies can do.
さながら 共同体の御者と言えるでしょう
Is any of this true for cities and companies?
都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか

 

Related searches : Lifts And Firms - Industrial Firms - Large Firms - Across Firms - Diversified Firms - Focused Firms - Niche Firms - Indigenous Firms - Mining Firms - Between Firms - Firms Which - Dominant Firms - Firms Face - Logistics Firms