Translation of "competence and capability" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scaling capability | CPU 動作周波数調整機能 |
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 興味があるなら これが我々の体力テストです |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
| How would you describe your competence yourself? | 確かに 特別な技術はある |
| So we need to understand where our competence is and isn't. | 全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました |
| Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
| Ted doesn't have the competence to teach English. | テッドは英語を教える能力がない |
| I do have a certain technical competence, yes. | 特別 とは 他人と比べて |
| Subject capability of committing murder | 対象者が殺人を犯す可能性 98 ありえない |
| And it had nothing to do with technical capability. | 電話はありました が いったん職場に入れば |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | その能力を使って 次の段階へと進むのです 生物進化の最初の ステップである |
| So, the production capability is there. | 二つ目は 非常にたくさんの検査用具を |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | 能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです |
| We also need much more competence of civil society leaders. | だから私達はベルリンに行政スクールと |
| The new team has the capability to win. | 新しいチームには優勝する力がある |
| He has the capability to destroy the city. | この異常者は都市を 破壊する能力がある |
| And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability. | 詳しく考えてみようと思います 問題は それで何かいいことができるのか です |
| She has the wonderful capability to overcome any obstacle. | 彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている |
| This is really a unique capability of the MR. | 通常の画像診断においては |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | この着陸船は ガガーリンが飛行した1961年の3年後に作られたのです |
| They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
| So why don't we have this capability on our phones? | 私は単なる想像力の欠如だと思いますがね |
| So we need to see through the pathology and into the range of human capability. | 人間の可能性を見抜かなくてはいけません 一番大切なのは 表向きの欠陥と |
| No capability to handle uncertainty like we did in probability theory. | また真と偽で表される事柄しか 扱うことができません |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | 感情は思考に何かが追加されたものではありません |
| It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
| This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが |
| At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. | 弱まらずに続くでしょう これらのグラフはアップデートしたところです |
| It's a journey that is right at the limit of human capability. | 限界を試すものです 僕は31回のマラソンを連続して走るのと同じだけの距離を |
| Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. | 携帯電話のもつ計算能力は あなたのデスクトップにあるやつと さほど 変わりません |
| Only through these activities, the wisdom and capability to fulfill our life, and elements of enlightenment, can be nurtured. | 能力や あるいは悟りの要素が 養われると思うんです それはね 基本のところではやはり 野に立つことが |
| So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them. | 壊滅的成功 と ホワイトハウスが呼ぶものです 笑 |
| The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. | 能力について学びます 段階を踏むことが重要です そうすれば |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
| And we're trying to deploy this capability, town by town, to every person alive in our own country, | 1つ1つの町の 1人1人に 届けようとしています 自国はもちろん |
| Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか |
| The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up. | 全て足し合わせても 十分ではありません 従って電気を絶やさない為には |
| And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, | 自信 能力 正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます |
| I mean, go see a doctor or come back after six months, and then this happens as a way of bridging the technology competence. | テクノロジーの力が 患者と医療をつないだのです この衝撃は 市場成長の本質でもあります |
| So, machine learning was developed as a new capability for computers and today it touches many segments of industry and basic science. | 能力として発展し 今日 産業および基礎科学の多くの分野で影響を与えています 私にとって 機械学習を研究していると 典型的に一週間の内に話をする相手は |
| I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space. | 共存する能力を有します 私はこれをグランドゼロに持ち込んで |
| There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. | 特定の母集団に興味を持っているのであれば 例えば 曇りの日のバングラデシュで |
| And combining all of these technologies is going to give us unprecedented capability to change the brain for the better. | 今までにない可能性を広げてくれ 我々の脳に役立てる様になるでしょう これから50年どうなるか楽しみです |
Related searches : Knowledge And Competence - Competence And Training - Training And Competence - Competence And Expertise - Competence And Jurisdiction - Competence And Experience - Skill And Capability - Scale And Capability - Capacity And Capability - Capability And Maturity - Capability And Know-how - Competence For