Translation of "competence and expertise" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 興味があるなら これが我々の体力テストです |
| Linguistic competence is inborn, not acquired. | 言語能力は後天的ではなく 生まれつきです |
| How would you describe your competence yourself? | 確かに 特別な技術はある |
| It's outside my expertise. | 自分の領域外にある |
| So we need to understand where our competence is and isn't. | 全く同じ様な問題がDNA鑑定の 初期に発生しました |
| Develop your linguistic competence as much as possible. | 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい |
| Ted doesn't have the competence to teach English. | テッドは英語を教える能力がない |
| I do have a certain technical competence, yes. | 特別 とは 他人と比べて |
| It might be Ben's management expertise. | 特定の方法での営業や |
| I do have a certain expertise. | 私にも確かな技術がある |
| A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. | 能力と自信そして信念を 兼ね備えた人です 水脈を探す占い師はプロフェッショナルです |
| By leveraging and by embracing the expertise within the company, | 活用し採用することで ベスト バイは これから中国に |
| We also need much more competence of civil society leaders. | だから私達はベルリンに行政スクールと |
| Expertise has for sure had its moments. | しかし その支配に伴って 大学が払う犠牲は大きなものです |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| But, of course, my real field of expertise | もっと違った文明社会にあります |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 専門性の定義を エリート主義集団として 切り捨て 代わりに |
| If you have an expertise, you can use it. | 主婦なら生活の視点から |
| I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security. | 私の専門は コンピューターと情報セキュリティーです 私が大学院にいたとき |
| They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product. | そして完成品を納期内に届ける能力によって 成り立っています |
| Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status. | 地位を与えます 様々な才能に適した地位を作れるため |
| They seem to have the expertise to keep cars working. | こう考えました |
| Although my expertise lies in community planning, not in education, | まちづくりの専門家ですけれども 今回教育をどのように変えるかということで |
| But they probably don't think of these opinions as expertise. | それらは ただ強い見解にすぎません |
| We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past. | 私たちの知識やシステムは 過去の成果をベースとしています 定常性 とは過去を基に未来を |
| But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision. | 専門家として証言しました カリヨ氏の事案とどう関係するでしょうか |
| Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. | 知識の増強 専門技術の向上 それに生活での感情的側面が好転するのです そう まさに |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | 専門知識を教えてくれて 私と一緒に頑張ってくれた 共同の栄光 っていうか |
| Of course we need drug companies to give us their expertise. | さらに 富裕国政府からの 惜しみない寛大な援助も必要です |
| That is what it is to have a domain of expertise. | 精通した人の意見が重きをなすのです |
| What that means is we need to reevaluate what expertise is. | 教師にとってその立場を手放すのは 非常に辛いことです |
| It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え |
| We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise. | 私どもは経験と技術を生かし エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします |
| As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. | 専門的な能力以外の価値観には ますます疑いの眼が向けられます 例えば 研究課題として |
| This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | そして医療能力もない世界です 詳細までお話しして時間を費やしたくないですが |
| Those are the people with titles and expertise, who own the company are spokespeople for the movement. | 企業主や運動の広報担当者などです 彼らは数値的な情報を教えてくれ |
| It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. | 専門知識を運用することができるので センター設立が可能となりました |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | 互いを結びつける何かを見出したとき 一人ひとりの能力を超えた力となり 重要な何かが起こるのです |
| The music institutions can provide expertise they know how to teach children music. | 子どもへの音楽の教え方を知っています 施設の共有もできるでしょう いっそ一緒の建物にしたらどうでしょう |
| So, what it means to give up expertise is a very scary thing. | しかし私たちが専門家として 肝に銘じるべきは |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | さまざまな分野の専門家が この空間を共有します マット リドリーが言う アイデアがセックスする空間です |
| The world needs this kind of expertise, and it rewards the kind of people willing to acquire it. | とても重宝されるでしょう とても重宝されるでしょう 初めのうちは存在する情報や発見する内容は貧弱だし 他の知識分野との関連付けも難しく感じるでしょう |
| Because we rate them on all these variables related to competence, like, how well structured is the speech? | 話はどれだけ筋道立っているか 内容は良いか 資質はあるか |
| But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. | 時間も 作戦も 経験もありません この場にいる私達の多くは生憎と |
| He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise. | 不安を感じることもありません 私たちは電子医療記録システムも採用しています |
Related searches : And Expertise - Knowledge And Competence - Competence And Capability - Competence And Training - Training And Competence - Competence And Jurisdiction - Competence And Experience - Resources And Expertise - Innovation And Expertise - Expertise And Advice - Insight And Expertise - Advice And Expertise - Expertise And Services - Scale And Expertise