Translation of "complex business issues" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| And it turned out the symphony could be used for more complex issues, | 心をひきつける人間の活動 |
| It is complex. Space is complex. | 空間というものはそれ自身で全く新しい世界へ展開していきます |
| Don't have a session on analysis in business and issues, and then a session on storytelling and inspiration. | セッション構成にはしないで下さい だめです 様々な話題を混ぜてください |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | 非常の複雑な受容体に 影響を与えるようなものでした 一方 これは非常に単純な分子です |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. | 人々に届けるかというビジネスモデルの問題があります でも 少なくとも 絶版と版権期限が過ぎた本については |
| How complex? | どのぐらい複雑なのだろうか |
| Complex number | 複素数 |
| Complex Brush | 複合ブラシName |
| Complex number | 複素数 |
| Lying's complex. | 嘘は私たちの日々の生活やビジネスに織り込まれています |
| These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. | 複雑な方法でつくられています そのため どのような産業の人であれ |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| It's immensely complex. | 実は マンデルブロー集合は どこかを拡大したとしても 縮小したとしても |
| It's immensely complex. | この場ですべてを詳細に 理解してもらえるとは思いませんが |
| For anything more complex, you should use the complex syntax. | 例 7 2ヒアドキュメントで文字列を括る例 |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. | デザイナー ビジネスマン 起業家達 を教育する必要があります まさに私たちが見つけなければ いけない解決策です |
| This isn 't called complex because the syntax is complex, but because you can include complex expressions this way. | 注意 ヒアドキュメントはPHP4で追加されました |
| I like her weight issues, | テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き |
| What issues deeply concern you? | 関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと |
| Ecology issues are important nowaday. | で エコロジー問題っていうのは 最近は重要な問題ですよね 日本のトイレ見てみましょう これは 古くからあるトイレタンクなんですけど |
| Sometimes issues are very complicated. | 問題が時間を経て進化したり |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| Everybody's business is nobody's business. | 連帯責任は無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任無責任 |
| Everybody's business is nobody's business. | 共同責任は無責任になりがちだ |
| Everybody's business is nobody's business. | 皆の仕事は誰の仕事でもない |
| Everybody's business is nobody's business. | みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない |
Related searches : Complex Issues - Business Complex - Complex Business - Grasp Complex Issues - Complex Financial Issues - Business Issues - Complex Business Problems - Complex Business Environment - Solve Business Issues - Core Business Issues - Business Critical Issues - For Business Issues - Key Business Issues - Critical Business Issues
