Translation of "for business issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here for business. | 仕事でね |
| Looking for business, governor? | キャリバン 天から来たのか |
| For a business license. | 建設業の |
| Manpower issues. | 人員不足で |
| Medical issues? | 医者が |
| You said issues. What are the other issues? | あなたは 問題 と言った 他にどんな問題があるの |
| Thank you for your business. | お取引ありがとうございます |
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| Any health issues? | 健康に問題が |
| Or amphetamine issues. | アンフェタミンか |
| And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. | 必要ですが 市場化するためには 簡単には数値化する 指標を作れないという問題があります 私は発達障害者施設の 役員をしていますが |
| Don't have a session on analysis in business and issues, and then a session on storytelling and inspiration. | セッション構成にはしないで下さい だめです 様々な話題を混ぜてください |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| The store opens for business tomorrow. | その店は明日から開業する |
| They start for Europe on business. | 彼らは商用でヨーロッパに出発する |
| This search for the business model. | 事実を探索することを顧客開発と呼んでいます |
| For example, in a business negotiation, | 値下げをして 何かものを売りたい という場面があったとします |
| And it's a business for her. | 少し突飛な話ですが 筋は通っていますね |
| This is no business for children. | これは大人達の事柄だ |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
| Business is business. | 仕事は仕事だ |
| Business is business! | 仕事は仕事だ |
| Business? What business? | なんのビジネス? |
| And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. | 人々に届けるかというビジネスモデルの問題があります でも 少なくとも 絶版と版権期限が過ぎた本については |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| l got medical issues. | めまいがする 医者も言ってた |
| Wait till you date a guy with mommy issues Or cheating issues. | デートすればわかるでしょ マザコンか 女癖が悪いのか... |
| The small business man failed and his business went down for the count. | こじんまりと商売していた男は失敗した そしてかれの商売は完全に駄目になった |
| The outlook for our business isn't good. | 我々の商売の見通しはよくない |
| He carried on business for many years. | 彼は多年営業を続けた |
| Proper clothes count for much in business. | 実業界では きちんとした身なりがとても重要です |
| Here is the business case for sustainability. | 実際にやってみてわかりましたが 経費は減りました 増えないのです |
| I've been in this business for years, | 誰が50cmも狙いを外せるんだ |
| It's a business plan for a corporation. | これはアフリカに 限った事ではありません |
| That's not very good for doctors' business. | あるいは さらに悪いことに |
Related searches : Business Issues - Issues For - Complex Business Issues - Solve Business Issues - Core Business Issues - Business Critical Issues - Key Business Issues - Critical Business Issues - Business Related Issues - Business Administration Issues - Business Development Issues - Business Law Issues - For Business - For Issues Regarding
